| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أبلغ | ÊBLĞ | ebluğu | erişirim | reach | ||
| ب ل غ|BLĞ | أبلغ | ÊBLĞ | ebluğa | varıncaya | I reach | |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغ | ÊBLĞ | ebluğu | erişirim | reach | |
| أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size erişirse | befalls you | ||
| ص و ب|ṦVB | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size geldiği | struck you | |
| ص و ب|ṦVB | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size erişirse | befalls you | |
| أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | size erişirse | befalls you | ||
| ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | (had) befallen you. | |
| ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | sizin başınıza gelen | struck you | |
| ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | size erişirse | befalls you | |
| ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | befalls you | |
| تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | afflicts them | ||
| ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | kendilerine ulaşırsa | afflicts them | |
| ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | afflicts them | |
| ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | başlarına gelirse | befalls them | |
| تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya erişirsiniz | (be) successful. | ||
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya eresiniz | (be) successful. | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | succeed. | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa eresiniz | (be) successful. | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | "(be) successful.""" | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya erersiniz | "succeed.""" | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya erişirsiniz | (be) successful. | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | be successful. | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | felaha erersiniz | succeed. | |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya erersiniz | succeed. | |
| يرشدون | YRŞD̃VN | yerşudūne | doğru yola erişirler | (be) led aright. | ||
| ر ش د|RŞD̃ | يرشدون | YRŞD̃VN | yerşudūne | doğru yola erişirler | (be) led aright. | |
| ينالهم | YNELHM | yenāluhum | erişir | will reach them | ||
| ن ي ل|NYL | ينالهم | YNELHM | yenāluhum | erişir | will reach them | |
| ن ي ل|NYL | ينالهم | YNELHM | yenāluhumu | onları erdirmeyecek diye | (will) grant them | |