Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvete | bir düşmanlık | enmity | ||
ع د و|AD̃V | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvete | düşmanlık | [the] enmity | |
ع د و|AD̃V | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvete | düşmanlık | [the] enmity | |
ع د و|AD̃V | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvete | düşmanlık | [the] enmity | |
ع د و|AD̃V | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvetu | bir düşmanlık | enmity | |
تشاقون | TŞEGVN | tuşāḳḳūne | düşmanlık | oppose | ||
ش ق ق|ŞGG | تشاقون | TŞEGVN | tuşāḳḳūne | düşmanlık | oppose | |
عاد | AED̃ | ǎāde | düşmanlık ederse | returned, | ||
ع د و|AD̃V | عاد | AED̃ | ǎādin | ve sınırı aşmaksızın | transgressor, | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎāde | tekrar (ribaya) dönerse | repeated | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎāde | düşmanlık ederse | returned, | |
ع د و|AD̃V | عاد | AED̃ | ǎādin | sınırı aşmaksızın | transgressing, | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'dan | Aad, | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (halkı) | (was) Aad, | |
ع د و|AD̃V | عاد | AED̃ | ǎādin | sınırı da aşmadan | a transgressor - | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) de | (the people) of Aad | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎāde | bir hale geldi | it returns | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | 'Ad | (of) Aad | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'ın | (of) Aad, | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'de | Aad, | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | 'Ad (da) | "Aad;" | |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi ise) | Aad, | |
عداوة | AD̃EVT | ǎdāvetun | düşmanlık olan | (was) enmity, | ||
ع د و|AD̃V | عداوة | AD̃EVT | ǎdāveten | düşman olarak | (in) enmity | |
ع د و|AD̃V | عداوة | AD̃EVT | ǎdāvetun | düşmanlık olan | (was) enmity, | |
عدوان | AD̃VEN | ǔdvāne | düşmanlık | hostility | ||
ع د و|AD̃V | عدوان | AD̃VEN | ǔdvāne | düşmanlık | hostility | |
ع د و|AD̃V | عدوان | AD̃VEN | ǔdvāne | düşmanlık | injustice | |
عدوانا | AD̃VENE | ǔdvānen | düşmanlık ile | (in) aggression | ||
ع د و|AD̃V | عدوانا | AD̃VENE | ǔdvānen | düşmanlık ile | (in) aggression | |
والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and aggression | ||
ع د و|AD̃V | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
ع د و|AD̃V | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and [the] transgression. | |
ع د و|AD̃V | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkta | and [the] transgression | |
ع د و|AD̃V | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and aggression | |
ع د و|AD̃V | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and aggression | |
وعدوا | VAD̃VE | ve ǎdve n | ve düşmanlıkla | and enmity, | ||
ع د و|AD̃V | وعدوا | VAD̃VE | ve ǎdve n | ve düşmanlıkla | and enmity, | |