| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آخرون | ËḢRVN | āḣarūne | başka | "other.""" | ||
| ا خ ر|EḢR | آخرون | ËḢRVN | āḣarūne | başka | "other.""" | |
| تدخرون | TD̃ḢRVN | teddeḣirūne | biriktirdiğinizi | you store | ||
| ذ خ ر|Z̃ḢR | تدخرون | TD̃ḢRVN | teddeḣirūne | biriktirdiğinizi | you store | |
| تستأخرون | TSTÊḢRVN | teste'ḣirūne | geri kalmazsınız | you can postpone | ||
| ا خ ر|EḢR | تستأخرون | TSTÊḢRVN | teste'ḣirūne | geri kalmazsınız | you can postpone | |
| تسخرون | TSḢRVN | tesḣarūne | sizin alay ettiğiniz | you ridicule. | ||
| س خ ر|SḢR | تسخرون | TSḢRVN | tesḣarūne | sizin alay ettiğiniz | you ridicule. | |
| داخرون | D̃EḢRVN | dāḣirūne | aşağılanacaksınız | "(will be) humiliated.""" | ||
| د خ ر|D̃ḢR | داخرون | D̃EḢRVN | dāḣirūne | sürünerek | (are) humble? | |
| د خ ر|D̃ḢR | داخرون | D̃EḢRVN | dāḣirūne | aşağılanacaksınız | "(will be) humiliated.""" | |
| فيسخرون | FYSḢRVN | feyesḣarūne | alay edenler | so they ridicule | ||
| س خ ر|SḢR | فيسخرون | FYSḢRVN | feyesḣarūne | alay edenler | so they ridicule | |
| وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka bir kısmı da | And others | ||
| ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka bir kısmı da | And others | |
| ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başkaları da var ki | And others | |
| ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ويخرون | VYḢRVN | ve yeḣirrūne | ve kapanırlar | And they fall | ||
| خ ر ر|ḢRR | ويخرون | VYḢRVN | ve yeḣirrūne | ve kapanırlar | And they fall | |
| ويسخرون | VYSḢRVN | ve yesḣarūne | onlar ise alay ediyorlar | and they ridicule | ||
| س خ ر|SḢR | ويسخرون | VYSḢRVN | ve yesḣarūne | ve alay ederler | and they ridicule | |
| س خ ر|SḢR | ويسخرون | VYSḢRVN | veyesḣarūne | onlar ise alay ediyorlar | while they mock. | |
| يخرون | YḢRVN | yeḣirrūne | onlar derhal kapanırlar | they fall | ||
| خ ر ر|ḢRR | يخرون | YḢRVN | yeḣirrūne | onlar derhal kapanırlar | they fall | |
| يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | geri kalamaz | (can) delay it. | ||
| ا خ ر|EḢR | يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | geri kalmazlar | seek to delay | |
| ا خ ر|EḢR | يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | öne alınırlar | they remain behind | |
| ا خ ر|EḢR | يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | geri kalır | (can) delay it. | |
| ا خ ر|EḢR | يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | geri kalmazlar | they (will) remain behind | |
| ا خ ر|EḢR | يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | geri kalamaz | they (can) delay (it). | |
| يستسخرون | YSTSḢRVN | yestesḣirūne | alay ederler | they mock, | ||
| س خ ر|SḢR | يستسخرون | YSTSḢRVN | yestesḣirūne | alay ederler | they mock, | |