Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحيا | ÊḪYE | eHyā | yaşatmış | he has saved | ||
ح ي ي|ḪYY | أحيا | ÊḪYE | eHyā | yaşatmış | he has saved | |
أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | (onlar) diridirler | (For the) living | ||
ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | onlar diridirler | (they are) alive | |
ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | (onlar) diridirler | They are alive, | |
ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'in | diri | not alive. | |
ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'en | diriler (için) | (For the) living | |
أحياكم | ÊḪYEKM | eHyākum | sizi dirilten | gave you life | ||
ح ي ي|ḪYY | أحياكم | ÊḪYEKM | eHyākum | sizi dirilten | gave you life | |
أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | ||
ح ي ي|ḪYY | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu yaşatırsa | saves it | |
ح ي ي|ḪYY | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | ||
ح ي ي|ḪYY | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
أحيط | ÊḪYŦ | uHīTa | kuşatıldıklarına | are surrounded | ||
ح و ط|ḪVŦ | أحيط | ÊḪYŦ | uHīTa | kuşatıldıklarına | are surrounded | |
أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | ||
ح ي ي|ḪYY | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | ||
ح ي ي|ḪYY | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | |
الأحياء | ELÊḪYEÙ | l-eHyā'u | dirilerle | (are) the living | ||
ح ي ي|ḪYY | الأحياء | ELÊḪYEÙ | l-eHyā'u | dirilerle | (are) the living | |
فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | and gives life | ||
ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life | |
ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | |
ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | ||
ح ي ي|ḪYY | فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | |
فأحيينا | FÊḪYYNE | fe eHyeynā | ve diriltiriz | and We revive | ||
ح ي ي|ḪYY | فأحيينا | FÊḪYYNE | fe eHyeynā | ve diriltiriz | and We revive | |
فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | ||
ح ي ي|ḪYY | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
وأحيا | VÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | ||
ح ي ي|ḪYY | وأحيا | VÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | |
وأحيط | VÊḪYŦ | ve uHīTa | derken yok edildi | And were surrounded | ||
ح و ط|ḪVŦ | وأحيط | VÊḪYŦ | ve uHīTa | derken yok edildi | And were surrounded | |
وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life | ||
ح ي ي|ḪYY | وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life | |
وأحييتنا | VÊḪYYTNE | ve eHyeytenā | ve dirilttin | and You gave us life | ||
ح ي ي|ḪYY | وأحييتنا | VÊḪYYTNE | ve eHyeytenā | ve dirilttin | and You gave us life | |
وأحيينا | VÊḪYYNE | ve eHyeynā | ve can verdik | and We give life | ||
ح ي ي|ḪYY | وأحيينا | VÊḪYYNE | ve eHyeynā | ve can verdik | and We give life | |