Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | then follow | ||
ت ب ع|TBA | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
ت ب ع|TBA | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ve uyarlar | then follow | |
وليتبروا | VLYTBRVE | veliyutebbirū | ve mahvetsinler diye | and to destroy | ||
ت ب ر|TBR | وليتبروا | VLYTBRVE | veliyutebbirū | ve mahvetsinler diye | and to destroy | |
ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyar | and follows | ||
ت ب ع|TBA | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows | |
ت ب ع|TBA | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǔ | ve uyar | and follows | |
يتب | YTB | yetub | tevbe etmezse | repent, | ||
ت و ب|TVB | يتب | YTB | yetub | tevbe etmezse | repent, | |
يتبدل | YTBD̃L | yetebeddeli | değiştirirse | exchanges | ||
ب د ل|BD̃L | يتبدل | YTBD̃L | yetebeddeli | değiştirirse | exchanges | |
يتبع | YTBA | yettebiǔ | izlerse | follow | ||
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yuttebeǎ | uyulmaya | he should be followed | |
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | |
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymuyorlar | follow | |
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] | ||
ت ب ع|TBA | يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] | |
يتبعهم | YTBAHM | yettebiǔhumu | onlar uyarlar | follow them | ||
ت ب ع|TBA | يتبعهم | YTBAHM | yettebiǔhumu | onlar uyarlar | follow them | |
يتبعوكم | YTBAVKM | yettebiǔkum | size uymazlar | will they follow you. | ||
ت ب ع|TBA | يتبعوكم | YTBAVKM | yettebiǔkum | size uymazlar | will they follow you. | |
يتبعون | YTBAVN | yutbiǔne | ardından | follow | ||
ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yutbiǔne | ardından | they follow | |
ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyan(lar) | follow | |
ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow | |
ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | they will follow | |
ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
يتبوأ | YTBVÊ | yetebevveu | konaklardı | to settle | ||
ب و ا|BVE | يتبوأ | YTBVÊ | yetebevveu | konaklardı | to settle | |
يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | (became) evident | ||
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |