Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المعوقين | ELMAVGYN | l-muǎvviḳīne | alıkoyanları | those who hinder | ||
ع و ق|AVG | المعوقين | ELMAVGYN | l-muǎvviḳīne | alıkoyanları | those who hinder | ![]() |
بمسبوقين | BMSBVGYN | bimesbūḳīne | önümüze geçilmiş | (are) outrun, | ||
س ب ق|SBG | بمسبوقين | BMSBVGYN | bimesbūḳīne | önümüze geçilmiş | (are) outrun, | ![]() |
س ب ق|SBG | بمسبوقين | BMSBVGYN | bimesbūḳīne | önüne geçilecek | (are) to be outrun. | ![]() |
وقياما | VGYEME | ve ḳiyāmen | ve (Onun divanında) durarak | and standing. | ||
ق و م|GVM | وقياما | VGYEME | ve ḳiyāmen | ve (Onun divanında) durarak | and standing. | ![]() |
وقيضنا | VGYŽNE | ve ḳayyeDnā | ve biz musallat ettik | And We have destined | ||
ق ي ض|GYŽ | وقيضنا | VGYŽNE | ve ḳayyeDnā | ve biz musallat ettik | And We have destined | ![]() |
وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | and it (will) be said | ||
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denir ki | And it will be said, | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it will be said, | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | ![]() |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denir | And it is said, | ![]() |
وقيله | VGYLH | ve ḳīlihi | ve onun demesi(ne andolsun) | And his saying, | ||
ق و ل|GVL | وقيله | VGYLH | ve ḳīlihi | ve onun demesi(ne andolsun) | And his saying, | ![]() |