| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ظ ر|ḪƵR | المحتظر | ELMḪTƵR | l-muHteZiri | ağıldaki | (used by) a fence builder. | 1x |
|
|
| ح ظ ر|ḪƵR |
المحتظر |
ELMḪTƵR |
l-muHteZiri |
ağıldaki |
(used by) a fence builder. |
54:31
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | المنتظرين | ELMNTƵRYN | l-munteZirīne | bekleyenlerdenim | "the ones who wait.""" | 3x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
المنتظرين |
ELMNTƵRYN |
l-munteZirīne |
bekleyenlerdenim |
the ones who wait. |
7:71
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنتظرين |
ELMNTƵRYN |
l-munteZirīne |
bekleyenlerdenim |
"the ones who wait.""" |
10:20
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنتظرين |
ELMNTƵRYN |
l-munteZirīne |
bekleyenlerdenim |
"the ones who wait.""" |
10:102
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | انتظروا | ENTƵRVE | nteZirū | bekleyin | """Wait." | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
انتظروا |
ENTƵRVE |
nteZirū |
bekleyin |
"""Wait." |
6:158
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرا | TƵEHRE | teZāherā | birbirine destek olan | "supporting each other.""" | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرا |
TƵEHRE |
teZāherā |
birbirine destek olan |
"supporting each other.""" |
28:48
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرا |
TƵEHRE |
teZāherā |
birbirinize arka olursanız |
you backup each other |
66:4
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرون | TƵEHRVN | teZāherūne | birleşiyorsunuz | you declare unlawful | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرون |
TƵEHRVN |
teZāherūne |
birleşiyorsunuz |
you support one another |
2:85
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرون |
TƵEHRVN |
tuZāhirūne |
zıhar yaptığınız |
you declare unlawful |
33:4
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | تظلم | TƵLM | teZlim | eksik etmemişti | did wrong | 3x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
تظلم |
TƵLM |
teZlim |
eksik etmemişti |
did wrong |
18:33
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلم |
TƵLM |
tuZlemu |
haksızlık edilmez |
will be wronged |
21:47
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلم |
TƵLM |
tuZlemu |
haksızlık yapılmaz |
will be wronged |
36:54
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | تظلموا | TƵLMVE | teZlimū | zulmetmeyin | wrong | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
تظلموا |
TƵLMVE |
teZlimū |
zulmetmeyin |
wrong |
9:36
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMVN | tuZlemūne | hiç haksızlığa uğratılmazsınız | be wronged. | 5x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
tuZlemūne |
zulmedilmezsiniz |
be wronged. |
2:272
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
teZlimūne |
ne haksızlık edersiniz |
wrong |
2:279
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
tuZlemūne |
ne de haksızlığa uğratılırsınız |
you will be wronged. |
2:279
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
tuZlemūne |
size haksızlık edilmez |
you will be wronged |
4:77
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
tuZlemūne |
hiç haksızlığa uğratılmazsınız |
be wronged. |
8:60
|
| |
| ظ م ا|ƵME | تظمأ | TƵMÊ | teZmeu | susamayacaksın | will suffer from thirst | 1x |
|
|
| ظ م ا|ƵME |
تظمأ |
TƵMÊ |
teZmeu |
susamayacaksın |
will suffer from thirst |
20:119
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | تظن | TƵN | teZunnu | anlar | Thinking | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
تظن |
TƵN |
teZunnu |
anlar |
Thinking |
75:25
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | تظهرون | TƵHRVN | tuZhirūne | öğleye erdiğiniz | you are at noon. | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
تظهرون |
TƵHRVN |
tuZhirūne |
öğleye erdiğiniz |
you are at noon. |
30:18
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin | """Then wait" | 3x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
فانتظروا |
FENTƵRVE |
fenteZirū |
bekleyin öyle ise |
Then wait, |
7:71
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فانتظروا |
FENTƵRVE |
fenteZirū |
bekleyin |
"so wait;" |
10:20
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فانتظروا |
FENTƵRVE |
fenteZirū |
bekleyin bakalım |
"""Then wait" |
10:102
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemektedirler | "(are) ones who wait.""" | 3x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
منتظرون |
MNTƵRVN |
munteZirūne |
beklemekteyiz |
"(are) those who wait.""" |
6:158
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
منتظرون |
MNTƵRVN |
munteZirūne |
beklemekteyiz |
"(are) ones who wait.""" |
11:122
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
منتظرون |
MNTƵRVN |
munteZirūne |
beklemektedirler |
(are) waiting. |
32:30
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | وانتظر | VENTƵR | venteZir | ve bekle | and wait. | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
وانتظر |
VENTƵR |
venteZir |
ve bekle |
and wait. |
32:30
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | وانتظروا | VENTƵRVE | venteZirū | ve bekleyin | "And wait;" | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
وانتظروا |
VENTƵRVE |
venteZirū |
ve bekleyin |
"And wait;" |
11:122
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | وتظنون | VTƵNVN | ve teZunnūne | ve sanırsınız | and you assumed | 2x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
وتظنون |
VTƵNVN |
ve teZunnūne |
ve sanırsınız |
and you will think, |
17:52
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
وتظنون |
VTƵNVN |
ve teZunnūne |
ve zanda bulunuyordunuz |
and you assumed |
33:10
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | ينتظر | YNTƵR | yenteZiru | (şehidlik) beklemektedir | awaits. | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
ينتظر |
YNTƵR |
yenteZiru |
(şehidlik) beklemektedir |
awaits. |
33:23
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | ينتظرون | YNTƵRVN | yenteZirūne | bekliyorlar | they wait | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
ينتظرون |
YNTƵRVN |
yenteZirūne |
bekliyorlar |
they wait |
10:102
|
| |
