Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
استعجالهم | ESTACELHM | stiǎ'cālehum | acele istemeleri gibi | (as) He hastens for them | ||
ع ج ل|ACL | استعجالهم | ESTACELHM | stiǎ'cālehum | acele istemeleri gibi | (as) He hastens for them | ![]() |
استعجلتم | ESTACLTM | steǎ'celtum | sizin acele gelmesini istediğinizdir | you were asking it to be hastened, | ||
ع ج ل|ACL | استعجلتم | ESTACLTM | steǎ'celtum | sizin acele gelmesini istediğinizdir | you were asking it to be hastened, | ![]() |
استعلى | ESTAL | steǎ'lā | üstün gelen | "overcomes.""" | ||
ع ل و|ALV | استعلى | ESTAL | steǎ'lā | üstün gelen | "overcomes.""" | ![]() |
استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | umun / bekleyin | """Seek help" | ||
ع و ن|AVN | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | umun / bekleyin | Seek help | ![]() |
ع و ن|AVN | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | ![]() |
المستعان | ELMSTAEN | l-musteǎānu | O'nun yardımına sığınılır | (is) the One sought for help | ||
ع و ن|AVN | المستعان | ELMSTAEN | l-musteǎānu | yardım istenir | (is) the One sought for help | ![]() |
ع و ن|AVN | المستعان | ELMSTAEN | l-musteǎānu | O'nun yardımına sığınılır | the One Whose help is sought | ![]() |
تستعجل | TSTACL | testeǎ'cil | acele etme | seek to hasten | ||
ع ج ل|ACL | تستعجل | TSTACL | testeǎ'cil | acele etme | seek to hasten | ![]() |
تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele ettiğiniz(azab)ın | "seeking to hasten.""" | ||
ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele istediğiniz | you seek to hasten | ![]() |
ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele istediğiniz | you seek to hasten | ![]() |
ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele istiyordunuz | seeking to hasten it. | ![]() |
ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūni | benden acele istemeyin | ask Me to hasten. | ![]() |
ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | koşuyorsunuz | (do) you seek to hasten | ![]() |
ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele ettiğiniz(azab)ın | "you seek to hasten.""" | ![]() |
ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele istiyor(lar) | "seeking to hasten.""" | ![]() |
تستعجلوه | TSTACLVH | testeǎ'cilūhu | onu acele istemeyin | (be) impatient for it. | ||
ع ج ل|ACL | تستعجلوه | TSTACLVH | testeǎ'cilūhu | onu acele istemeyin | (be) impatient for it. | ![]() |
فاستعذ | FESTAZ̃ | festeǐƶ | hemen sığın | seek refuge | ||
ع و ذ |AVZ̃ | فاستعذ | FESTAZ̃ | festeǐƶ | hemen sığın | then seek refuge | ![]() |
ع و ذ |AVZ̃ | فاستعذ | FESTAZ̃ | festeǐƶ | sığın | seek refuge | ![]() |
ع و ذ |AVZ̃ | فاستعذ | FESTAZ̃ | festeǐƶ | sen sığın | So seek refuge | ![]() |
ع و ذ |AVZ̃ | فاستعذ | FESTAZ̃ | festeǐƶ | hemen sığın | then seek refuge | ![]() |
فاستعصم | FESTAṦM | festeǎ'Same | o reddetti | but he saved himself, | ||
ع ص م|AṦM | فاستعصم | FESTAṦM | festeǎ'Same | o reddetti | but he saved himself, | ![]() |
فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | So you will know | ||
ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | Then you will know | ![]() |
ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | Then you would know | ![]() |
ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | yakında bileceksiniz | So you will know | ![]() |
فليستعفف | FLYSTAFF | felyesteǎ'fif | çekinsin | then he should refrain, | ||
ع ف ف|AFF | فليستعفف | FLYSTAFF | felyesteǎ'fif | çekinsin | then he should refrain, | ![]() |
نستعين | NSTAYN | nesteǐynu | yardım isteriz | we ask for help. | ||
ع و ن|AVN | نستعين | NSTAYN | nesteǐynu | yardım isteriz | we ask for help. | ![]() |
واستعمركم | VESTAMRKM | vesteǎ'merakum | ve size ömür sürdürdü | and settled you | ||
ع م ر|AMR | واستعمركم | VESTAMRKM | vesteǎ'merakum | ve size ömür sürdürdü | and settled you | ![]() |
واستعينوا | VESTAYNVE | vesteǐynū | arayın | And seek help | ||
ع و ن|AVN | واستعينوا | VESTAYNVE | vesteǐynū | arayın | And seek help | ![]() |
وليستعفف | VLYSTAFF | velyesteǎ'fifi | ve iffetlerini korusunlar | And let be chaste | ||
ع ف ف|AFF | وليستعفف | VLYSTAFF | velyesteǎ'fifi | ve iffetlerini korusunlar | And let be chaste | ![]() |
ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | ||
ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | ve senden acele istiyorlar | And they ask you to hasten | ![]() |
ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | ve senden çabucak istiyorlar | And they ask you to hasten | ![]() |
ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | ![]() |
يستعتبوا | YSTATBVE | yesteǎ'tibū | affedilmek isterlerse | they ask for favor, | ||
ع ت ب|ATB | يستعتبوا | YSTATBVE | yesteǎ'tibū | affedilmek isterlerse | they ask for favor, | ![]() |
يستعتبون | YSTATBVN | yusteǎ'tebūne | mazeret istenenlerden | will be allowed to make amends. | ||
ع ت ب|ATB | يستعتبون | YSTATBVN | yusteǎ'tebūne | özür dilemeleri istenir | will be asked to make amends. | ![]() |
ع ت ب|ATB | يستعتبون | YSTATBVN | yusteǎ'tebūne | rıza talebetmeleri istenir | will be allowed to make amends. | ![]() |
ع ت ب|ATB | يستعتبون | YSTATBVN | yusteǎ'tebūne | mazeret istenenlerden | will be asked to appease. | ![]() |
يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | acele ediyorlar | of it would (wish to) hasten | ||
ع ج ل|ACL | يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | acele ediyorlar | of it would (wish to) hasten | ![]() |
ع ج ل|ACL | يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | çabuk gelmesini isterler | Seek to hasten | ![]() |
يستعجلون | YSTACLVN | yesteǎ'cilūne | acele etmesinler | so let them not ask Me to hasten. | ||
ع ج ل|ACL | يستعجلون | YSTACLVN | yesteǎ'cilūne | acele istiyorlar | they wish to hasten? | ![]() |
ع ج ل|ACL | يستعجلون | YSTACLVN | yesteǎ'cilūne | acele istiyorlar | they hasten? | ![]() |
ع ج ل|ACL | يستعجلون | YSTACLVN | yesteǎ'cilūni | acele etmesinler | so let them not ask Me to hasten. | ![]() |
يستعجلونك | YSTACLVNK | yesteǎ'cilūneke | senden çabucak istiyorlar | They ask you to hasten | ||
ع ج ل|ACL | يستعجلونك | YSTACLVNK | yesteǎ'cilūneke | senden çabucak istiyorlar | They ask you to hasten | ![]() |
يستعففن | YSTAFFN | yesteǎ'fifne | sakınmaları | they modestly refrain | ||
ع ف ف|AFF | يستعففن | YSTAFFN | yesteǎ'fifne | sakınmaları | they modestly refrain | ![]() |