Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اشدد | EŞD̃D̃ | Aşdud | kuvvetlendir | Reinforce | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | اشدد | EŞD̃D̃ | Aşdud | kuvvetlendir | Reinforce | |
جدد | CD̃D̃ | cudedun | yollar | (are) tracts, | ||
ج د د|CD̃D̃ | جدد | CD̃D̃ | cudedun | yollar | (are) tracts, | |
رددت | RD̃D̃T | rudidtu | döndürülsem bile | I am brought back | ||
ر د د|RD̃D̃ | رددت | RD̃D̃T | rudidtu | döndürülsem bile | I am brought back | |
رددنا | RD̃D̃NE | radednā | verdik | We gave back | ||
ر د د|RD̃D̃ | رددنا | RD̃D̃NE | radednā | verdik | We gave back | |
رددناه | RD̃D̃NEH | radednāhu | onu çevirdik | We returned him | ||
ر د د|RD̃D̃ | رددناه | RD̃D̃NEH | radednāhu | onu çevirdik | We returned him | |
صددتم | ṦD̃D̃TM | Sadedtum | engel olduğunuzdan | you hindered | ||
ص د د|ṦD̃D̃ | صددتم | ṦD̃D̃TM | Sadedtum | engel olduğunuzdan | you hindered | |
صددناكم | ṦD̃D̃NEKM | Sadednākum | engelledik | avert you | ||
ص د د|ṦD̃D̃ | صددناكم | ṦD̃D̃NEKM | Sadednākum | engelledik | avert you | |
عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayısınca | (in) number | ||
ع د د|AD̃D̃ | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayısını | (the) number | |
ع د د|AD̃D̃ | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayısını | (the) number | |
ع د د|AD̃D̃ | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayısınca | (in) number | |
عددا | AD̃D̃E | ǎdeden | bir bir | "(in) number.""" | ||
ع د د|AD̃D̃ | عددا | AD̃D̃E | ǎdeden | nice | a number. | |
ع د د|AD̃D̃ | عددا | AD̃D̃E | ǎdeden | sayıca | (in) number. | |
ع د د|AD̃D̃ | عددا | AD̃D̃E | ǎdeden | bir bir | "(in) number.""" | |
فرددناه | FRD̃D̃NEH | feradednāhu | böylece onu geri verdik | So We restored him | ||
ر د د|RD̃D̃ | فرددناه | FRD̃D̃NEH | feradednāhu | böylece onu geri verdik | So We restored him | |
فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | süre versin | then let him extend | ||
م د د|MD̃D̃ | فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | süre versin | then surely will extend | |
م د د|MD̃D̃ | فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | uzansın | then let him extend | |
قددا | GD̃D̃E | ḳideden | çeşitli | different. | ||
ق د د|GD̃D̃ | قددا | GD̃D̃E | ḳideden | çeşitli | different. | |
مددا | MD̃D̃E | mededen | yardım için | "(as) a supplement.""" | ||
م د د|MD̃D̃ | مددا | MD̃D̃E | mededen | yardım için | "(as) a supplement.""" | |
مددناها | MD̃D̃NEHE | medednāhā | yaydık | We have spread it | ||
م د د|MD̃D̃ | مددناها | MD̃D̃NEHE | medednāhā | yaydık | We have spread it | |
م د د|MD̃D̃ | مددناها | MD̃D̃NEHE | medednāhā | yaydık onu | We have spread it out | |
ممددة | MMD̃D̃T | mumeddedetin | uzatılmış | extended. | ||
م د د|MD̃D̃ | ممددة | MMD̃D̃T | mumeddedetin | uzatılmış | extended. | |
وأمددناكم | VÊMD̃D̃NEKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | ||
م د د|MD̃D̃ | وأمددناكم | VÊMD̃D̃NEKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | |
وأمددناهم | VÊMD̃D̃NEHM | ve emdednāhum | ve onlara bol bol verdik | And We will provide them | ||
م د د|MD̃D̃ | وأمددناهم | VÊMD̃D̃NEHM | ve emdednāhum | ve onlara bol bol verdik | And We will provide them | |
واشدد | VEŞD̃D̃ | veşdud | ve bağla | and harden | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | واشدد | VEŞD̃D̃ | veşdud | ve bağla | and harden | |
وشددنا | VŞD̃D̃NE | ve şedednā | güçlendirmiştik | And We strengthened | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | وشددنا | VŞD̃D̃NE | ve şedednā | güçlendirmiştik | And We strengthened | |
ش د د|ŞD̃D̃ | وشددنا | VŞD̃D̃NE | ve şedednā | ve sıkıca bağladık | and We strengthened | |
وعدده | VAD̃D̃H | ve ǎddedehu | ve onu saydı durdu | and counts it. | ||
ع د د|AD̃D̃ | وعدده | VAD̃D̃H | ve ǎddedehu | ve onu saydı durdu | and counts it. | |
ويمددكم | VYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | ve size yardım etsin | And provide you | ||
م د د|MD̃D̃ | ويمددكم | VYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | ve size yardım etsin | And provide you | |
يترددون | YTRD̃D̃VN | yeteraddedūne | bocalayıp duranlar | they waver. | ||
ر د د|RD̃D̃ | يترددون | YTRD̃D̃VN | yeteraddedūne | bocalayıp duranlar | they waver. | |
يحادد | YḪED̃D̃ | yuHādidi | karşı koymağa kalkarsa | opposes | ||
ح د د|ḪD̃D̃ | يحادد | YḪED̃D̃ | yuHādidi | karşı koymağa kalkarsa | opposes | |
يرتدد | YRTD̃D̃ | yertedid | döner | turns away | ||
ر د د|RD̃D̃ | يرتدد | YRTD̃D̃ | yertedid | döner | turns away | |
يمددكم | YMD̃D̃KM | yumdidkum | size yardım eder | will reinforce you | ||
م د د|MD̃D̃ | يمددكم | YMD̃D̃KM | yumdidkum | size yardım eder | will reinforce you | |