| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ص ف و|ṦFV | أصطفى | ÊṦŦF | eSTafā | tercih mi etmiş? | Has He chosen | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
أصطفى |
ÊṦŦF |
eSTafā |
tercih mi etmiş? |
Has He chosen |
37:153
|
| |
| ط ف ا|ŦFE | أطفأها | ÊŦFÊHE | eTfeehā | onu söndürmüştür | it (was) extinguished | 1x |
|
|
| ط ف ا|ŦFE |
أطفأها |
ÊŦFÊHE |
eTfeehā |
onu söndürmüştür |
it (was) extinguished |
5:64
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفاك | EṦŦFEK | STafāki | seni seçti | (has) chosen you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفاك |
EṦŦFEK |
STafāki |
seni seçti |
(has) chosen you |
3:42
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفاه | EṦŦFEH | STafāhu | onu (hükümdar) seçti | has chosen him | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفاه |
EṦŦFEH |
STafāhu |
onu (hükümdar) seçti |
has chosen him |
2:247
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفى | EṦŦF | STafā | seçip üstün kıldı | chose | 3x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفى |
EṦŦF |
STafā |
seçti |
has chosen |
2:132
|
| |
| ص ف و|ṦFV |
اصطفى |
EṦŦF |
STafā |
seçip üstün kıldı |
chose |
3:33
|
| |
| ص ف و|ṦFV |
اصطفى |
EṦŦF |
STafā |
seçtiği |
He has chosen. |
27:59
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفيتك | EṦŦFYTK | STafeytuke | seni seçtim | have chosen you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفيتك |
EṦŦFYTK |
STafeytuke |
seni seçtim |
have chosen you |
7:144
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفينا | EṦŦFYNE | STafeynā | seçtiklerimize | We have chosen | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفينا |
EṦŦFYNE |
STafeynā |
seçtiklerimize |
We have chosen |
35:32
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفيناه | EṦŦFYNEH | STafeynāhu | biz onu seçmiştik | We chose him | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفيناه |
EṦŦFYNEH |
STafeynāhu |
biz onu seçmiştik |
We chose him |
2:130
|
| |
| ط ف ل|ŦFL | الأطفال | ELÊŦFEL | l-eTfālu | çocuklarınız | the children | 1x |
|
|
| ط ف ل|ŦFL |
الأطفال |
ELÊŦFEL |
l-eTfālu |
çocuklarınız |
the children |
24:59
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | الخطفة | ELḢŦFT | l-ḣaTfete | bir söz | (by) theft | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
الخطفة |
ELḢŦFT |
l-ḣaTfete |
bir söz |
(by) theft |
37:10
|
| |
| ط ف ل|ŦFL | الطفل | ELŦFL | T-Tifli | çocuklara | [the] children | 1x |
|
|
| ط ف ل|ŦFL |
الطفل |
ELŦFL |
T-Tifli |
çocuklara |
[the] children |
24:31
|
| |
| ص ف و|ṦFV | المصطفين | ELMṦŦFYN | l-muSTafeyne | seçkinlerdendir | the chosen ones, | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
المصطفين |
ELMṦŦFYN |
l-muSTafeyne |
seçkinlerdendir |
the chosen ones, |
38:47
|
| |
| ن ط ف|NŦF | النطفة | ELNŦFT | n-nuTfete | nutfeyi | the semen-drop | 1x |
|
|
| ن ط ف|NŦF |
النطفة |
ELNŦFT |
n-nuTfete |
nutfeyi |
the semen-drop |
23:14
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | خطف | ḢŦF | ḣaTife | kapan | snatches | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
خطف |
ḢŦF |
ḣaTife |
kapan |
snatches |
37:10
|
| |
| ط ف ل|ŦFL | طفلا | ŦFLE | Tiflen | bir bebek olarak | "(as) a child;" | 2x |
|
|
| ط ف ل|ŦFL |
طفلا |
ŦFLE |
Tiflen |
bir bebek olarak |
(as) a child, |
22:5
|
| |
| ط ف ل|ŦFL |
طفلا |
ŦFLE |
Tiflen |
çocuk olarak |
"(as) a child;" |
40:67
|
| |
| ع ط ف|AŦF | عطفه | AŦFH | ǐTfihi | boynunu | his neck | 1x |
|
|
| ع ط ف|AŦF |
عطفه |
AŦFH |
ǐTfihi |
boynunu |
his neck |
22:9
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | فتخطفه | FTḢŦFH | fe teḣTafuhu | ve kendisini kapıyor | and (had) snatched him | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
فتخطفه |
FTḢŦFH |
fe teḣTafuhu |
ve kendisini kapıyor |
and (had) snatched him |
22:31
|
| |
| ط ف ق|ŦFG | فطفق | FŦFG | feTafiḳa | sonra başladı | Then he began | 1x |
|
|
| ط ف ق|ŦFG |
فطفق |
FŦFG |
feTafiḳa |
sonra başladı |
Then he began |
38:33
|
| |
| ص ف و|ṦFV | لاصطفى | LEṦŦF | lāSTafā | elbette seçerdi | surely, He (could) have chosen | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
لاصطفى |
LEṦŦF |
lāSTafā |
elbette seçerdi |
surely, He (could) have chosen |
39:4
|
| |
| ط ف ف|ŦFF | للمطففين | LLMŦFFYN | lilmuTaffifīne | ölçü ve tartıda hile yapanların | to those who give less, | 1x |
|
|
| ط ف ف|ŦFF |
للمطففين |
LLMŦFFYN |
lilmuTaffifīne |
ölçü ve tartıda hile yapanların |
to those who give less, |
83:1
|
| |
| ط ف ا|ŦFE | ليطفئوا | LYŦFÙVE | liyuTfiū | söndürmek | to put out | 1x |
|
|
| ط ف ا|ŦFE |
ليطفئوا |
LYŦFÙVE |
liyuTfiū |
söndürmek |
to put out |
61:8
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | نتخطف | NTḢŦF | nuteḣaTTaf | atılırız | we would be swept | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
نتخطف |
NTḢŦF |
nuteḣaTTaf |
atılırız |
we would be swept |
28:57
|
| |
| ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | bir nutfe (sperm) | "a semen-drop;" | 11x |
|
|
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfetin |
nutfe- |
a minute quantity of semen |
16:4
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfetin |
nutfe (sperm)den |
a minute quantity of semen. |
18:37
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfetin |
nutfe(sperm)- |
a semen-drop |
22:5
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfeten |
bir nutfe (sperm) olarak |
(as) a semen-drop |
23:13
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfetin |
nutfe(sperm)- |
"a semen-drop;" |
35:11
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfetin |
bir nutfe(sperm)- |
a semen-drop |
36:77
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfetin |
nutfe(sperm)- |
a semen-drop, |
40:67
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfetin |
nutfe(sperm)- |
a semen-drop |
53:46
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfeten |
bir nutfe (sperm) |
a semen-drop |
75:37
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfetin |
bir nutfe- |
a semen-drop, |
76:2
|
| |
| ن ط ف|NŦF |
نطفة |
NŦFT |
nuTfetin |
nutfe (sperm)- |
a semen-drop |
80:19
|
| |
| ص ف و|ṦFV | واصطفاك | VEṦŦFEK | veSTafāki | ve seni üstün kıldı | and chosen you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
واصطفاك |
VEṦŦFEK |
veSTafāki |
ve seni üstün kıldı |
and chosen you |
3:42
|
| |
| ط ف ق|ŦFG | وطفقا | VŦFGE | ve Tafiḳā | ve başladılar | and they began | 2x |
|
|
| ط ف ق|ŦFG |
وطفقا |
VŦFGE |
ve Tafiḳā |
ve başladılar |
and they began |
7:22
|
| |
| ط ف ق|ŦFG |
وطفقا |
VŦFGE |
ve Tafiḳā |
ve başladılar |
and they began, |
20:121
|
| |
| ل ط ف|LŦF | وليتلطف | VLYTLŦF | velyeteleTTaf | ve dikkatli davransın | and let him be cautious. | 1x |
|
|
| ل ط ف|LŦF |
وليتلطف |
VLYTLŦF |
velyeteleTTaf |
ve dikkatli davransın |
and let him be cautious. |
18:19
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | ويتخطف | VYTḢŦF | veyuteḣaTTafu | kaçırılırken | while are being taken away | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
ويتخطف |
VYTḢŦF |
veyuteḣaTTafu |
kaçırılırken |
while are being taken away |
29:67
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | يتخطفكم | YTḢŦFKM | yeteḣaTTafekumu | sizi kapıp götürmesinden | might do away with you | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
يتخطفكم |
YTḢŦFKM |
yeteḣaTTafekumu |
sizi kapıp götürmesinden |
might do away with you |
8:26
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | يخطف | YḢŦF | yeḣTafu | kapıverecek | snatches away | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
يخطف |
YḢŦF |
yeḣTafu |
kapıverecek |
snatches away |
2:20
|
| |
| ص ف و|ṦFV | يصطفي | YṦŦFY | yeSTafī | seçer | chooses | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
يصطفي |
YṦŦFY |
yeSTafī |
seçer |
chooses |
22:75
|
| |
| ط ف ا|ŦFE | يطفئوا | YŦFÙVE | yuTfiū | söndürmek | extinguish | 1x |
|
|
| ط ف ا|ŦFE |
يطفئوا |
YŦFÙVE |
yuTfiū |
söndürmek |
extinguish |
9:32
|
| |
