 
          
          
	
	
	
	
	
	
	  
        
    
    	
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| ألهاكم | ÊLHEKM | elhākumu | sizi oyaladı | Diverts you | ||
| ل ه و|LHV | ألهاكم | ÊLHEKM | elhākumu | sizi oyaladı | Diverts you |   | 
| تلهكم | TLHKM | tulhikum | sizi alıkoymasın | divert you | ||
| ل ه و|LHV | تلهكم | TLHKM | tulhikum | sizi alıkoymasın | divert you |   | 
| تلهى | TLH | telehhā | ilgilenmiyorsun | (are) distracted. | ||
| ل ه و|LHV | تلهى | TLH | telehhā | ilgilenmiyorsun | (are) distracted. |   | 
| تلهيهم | TLHYHM | tulhīhim | kendilerini alıkoymaz | distracts them | ||
| ل ه و|LHV | تلهيهم | TLHYHM | tulhīhim | kendilerini alıkoymaz | distracts them |   | 
| لاهية | LEHYT | lāhiyeten | eğlencededir | Distracted | ||
| ل ه و|LHV | لاهية | LEHYT | lāhiyeten | eğlencededir | Distracted |   | 
| لهو | LHV | lehvun | boş | amusement | ||
| | | لهو | LHV | lehuve | (Îsa hakkındaki) o | surely it (is) |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | O | surely He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | andolsun ki o | surely (it) is |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | elbette o | surely, He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | işte O'dur | surely, He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | işte O | surely, He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | O'dur | surely He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | O'dur | surely He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | işte O'dur | surely, He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | işte O'dur | surely, He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | işte O'dur | surely He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | işte O'dur | surely, He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | işte O'dur | surely, He |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | elbette o | surely, it |   | 
| ل ه و|LHV | لهو | LHV | lehvun | eğlenceden | amusement |   | 
| ل ه و|LHV | لهو | LHV | lehve | boş | idle tales |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | ta kendisidir | surely |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | muhakkak o | (was) surely [it] |   | 
| | | لهو | LHV | lehuve | elbette o | surely, it |   | 
| لهوا | LHVE | lehven | bir eğlence | (as) an amusement | ||
| ل ه و|LHV | لهوا | LHVE | lehven | bir eğlence | (as) an amusement |   | 
| ل ه و|LHV | لهوا | LHVE | lehven | bir eğlence | a pastime, |   | 
| ل ه و|LHV | لهوا | LHVE | lehven | eğlence | a sport, |   | 
| ولهو | VLHV | velehvun | ve eğlenceden | "and amusement;" | ||
| ل ه و|LHV | ولهو | VLHV | velehvun | ve eğlenceden | "and amusement;" |   | 
| ل ه و|LHV | ولهو | VLHV | velehvun | ve eğlencedir | and amusement. |   | 
| ل ه و|LHV | ولهو | VLHV | velehvun | ve eğlencedir | and amusement |   | 
| ولهوا | VLHVE | velehven | ve eğlence | and amusement | ||
| ل ه و|LHV | ولهوا | VLHVE | velehven | ve eğlence | and amusement |   | 
| ويلههم | VYLHHM | ve yulhihimu | ve onları oyalasın | and diverted them | ||
| ل ه و|LHV | ويلههم | VYLHHM | ve yulhihimu | ve onları oyalasın | and diverted them |   |