Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | ||
ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (vain) desires | |
ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | |
ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | |
أهواءكم | ÊHVEÙKM | ehvā'ekum | sizin keyiflerinize | your (vain) desires, | ||
ه و ي|HVY | أهواءكم | ÊHVEÙKM | ehvā'ekum | sizin keyiflerinize | your (vain) desires, | |
أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | heveslerine | their desires | ||
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların arzularına | their desires | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires. | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires, | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires. | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerinin | their desires. | |
ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | heveslerine | their desires, | |
أهوى | ÊHV | ehvā | devirip yıktı | He overthrew | ||
ه و ي|HVY | أهوى | ÊHV | ehvā | devirip yıktı | He overthrew | |
استهوته | ESTHVTH | stehvethu | ayartarak | whom (has been) enticed | ||
ه و ي|HVY | استهوته | ESTHVTH | stehvethu | ayartarak | whom (has been) enticed | |
الهوى | ELHV | l-hevā | heva- | the desire | ||
ه و ي|HVY | الهوى | ELHV | l-hevā | keyfinize | the desire | |
ه و ي|HVY | الهوى | ELHV | l-hevā | keyf(in)e | the desire, | |
ه و ي|HVY | الهوى | ELHV | l-hevā | heva- | the desire. | |
ه و ي|HVY | الهوى | ELHV | l-hevā | kötü heves(ler)- | the vain desires, | |
بأهوائهم | BÊHVEÙHM | biehvāihim | keyiflerine uyarak | by their (vain) desires | ||
ه و ي|HVY | بأهوائهم | BÊHVEÙHM | biehvāihim | keyiflerine uyarak | by their (vain) desires | |
تهوى | THV | tehvā | hevesine | desire | ||
ه و ي|HVY | تهوى | THV | tehvā | istemediği | desire | |
ه و ي|HVY | تهوى | THV | tehvā | istemediği | desired | |
ه و ي|HVY | تهوى | THV | tehvā | hevesine | desire | |
تهوي | THVY | tehvī | meylettir | had blown | ||
ه و ي|HVY | تهوي | THVY | tehvī | meylettir | incline | |
ه و ي|HVY | تهوي | THVY | tehvī | sürüklüyor | had blown | |
هاوية | HEVYT | hāviyetun | haviye(uçurum)dur | (will be the) Pit. | ||
ه و ي|HVY | هاوية | HEVYT | hāviyetun | haviye(uçurum)dur | (will be the) Pit. | |
هواء | HVEÙ | hevā'un | bomboştur | (are) empty. | ||
ه و ي|HVY | هواء | HVEÙ | hevā'un | bomboştur | (are) empty. | |
هواه | HVEH | hevāhu | arzusunu | his (vain) desires. | ||
ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | hevesinin | his (vain) desires. | |
ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | keyfine | his desires | |
ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | keyfine | his desires, | |
ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | arzusunu | his own desire? | |
ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | kendi keyfine | his own desire | |
ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | keyfini | his desire | |
هوى | HV | hevā | aşağı kaydığı | he (has) perished. | ||
ه و ي|HVY | هوى | HV | hevā | düşmüş(mahvolmuş)tur | he (has) perished. | |
ه و ي|HVY | هوى | HV | hevā | aşağı kaydığı | it goes down, | |