| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق ع د|GAD̃ | اقعدوا | EGAD̃VE | ḳ'ǔdū | oturun | """Sit" | 1x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
اقعدوا |
EGAD̃VE |
ḳ'ǔdū |
oturun |
"""Sit" |
9:46
|
| |
| ع د و|AD̃V | تعدوا | TAD̃VE | teǎ'dū | çiğnemeyin | transgress | 3x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
تعدوا |
TAD̃VE |
teǎ'dū |
çiğnemeyin |
transgress |
4:154
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
تعدوا |
TAD̃VE |
teǔddū |
saymak isteseniz |
you count |
14:34
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
تعدوا |
TAD̃VE |
teǔddū |
saysanız |
you should count |
16:18
|
| |
| ق ع د|GAD̃ | تقعدوا | TGAD̃VE | teḳ'ǔdū | oturmayın | sit | 2x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
تقعدوا |
TGAD̃VE |
teḳ'ǔdū |
oturmayın |
sit |
4:140
|
| |
| ق ع د|GAD̃ |
تقعدوا |
TGAD̃VE |
teḳ'ǔdū |
ve oturmayın |
sit |
7:86
|
| |
| س ع د|SAD̃ | سعدوا | SAD̃VE | suǐdū | mutlu olan(lar) | were glad | 1x |
|
|
| س ع د|SAD̃ |
سعدوا |
SAD̃VE |
suǐdū |
mutlu olan(lar) |
were glad |
11:108
|
| |
| ع د و|AD̃V | عدوا | AD̃VE | ǎduvven | bir düşman | (are) enemies | 11x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
düşmandır |
an enemy |
2:97
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
düşman |
an enemy |
2:98
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
düşmanınızdır |
an enemy |
4:101
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎdven |
taşkınlıkla |
(in) enmity |
6:108
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
düşman |
an enemy - |
6:112
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
düşmanla |
any enemy. |
9:83
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
düşmanıdır |
an enemy |
17:53
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
bir düşman |
an enemy, |
25:31
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
bir düşman |
an enemy |
28:8
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
düşman |
(as) an enemy. |
35:6
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوا |
AD̃VE |
ǎduvven |
düşmandır |
(are) enemies |
64:14
|
| |
| ع د و|AD̃V | عدوان | AD̃VEN | ǔdvāne | düşmanlık | hostility | 2x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
عدوان |
AD̃VEN |
ǔdvāne |
düşmanlık |
hostility |
2:193
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوان |
AD̃VEN |
ǔdvāne |
düşmanlık |
injustice |
28:28
|
| |
| ع د و|AD̃V | عدوانا | AD̃VENE | ǔdvānen | düşmanlık ile | (in) aggression | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
عدوانا |
AD̃VENE |
ǔdvānen |
düşmanlık ile |
(in) aggression |
4:30
|
| |
| ق ع د|GAD̃ | فاقعدوا | FEGAD̃VE | feḳ'ǔdū | öyle ise oturun | so sit | 1x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
فاقعدوا |
FEGAD̃VE |
feḳ'ǔdū |
öyle ise oturun |
so sit |
9:83
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | لأعدوا | LÊAD̃VE | leeǎddū | yaparladı | surely they (would) have prepared | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
لأعدوا |
LÊAD̃VE |
leeǎddū |
yaparladı |
surely they (would) have prepared |
9:46
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | وأعدوا | VÊAD̃VE | ve eǐddū | hazırlayın | And prepare | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
وأعدوا |
VÊAD̃VE |
ve eǐddū |
hazırlayın |
And prepare |
8:60
|
| |
| ق ع د|GAD̃ | واقعدوا | VEGAD̃VE | veḳ'ǔdū | ve otur(up) bekleyin | and sit (in wait) | 1x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
واقعدوا |
VEGAD̃VE |
veḳ'ǔdū |
ve otur(up) bekleyin |
and sit (in wait) |
9:5
|
| |
| ع د و|AD̃V | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and aggression | 5x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
والعدوان |
VELAD̃VEN |
vel'ǔdvāni |
ve düşmanlıkla |
and [the] transgression. |
2:85
|
| |
| ع د و|AD̃V |
والعدوان |
VELAD̃VEN |
vel'ǔdvāni |
ve düşmanlık |
and [the] transgression. |
5:2
|
| |
| ع د و|AD̃V |
والعدوان |
VELAD̃VEN |
vel'ǔdvāni |
ve düşmanlıkta |
and [the] transgression |
5:62
|
| |
| ع د و|AD̃V |
والعدوان |
VELAD̃VEN |
vel'ǔdvāni |
ve düşmanlık |
and aggression |
58:8
|
| |
| ع د و|AD̃V |
والعدوان |
VELAD̃VEN |
vel'ǔdvāni |
ve düşmanlık |
and aggression |
58:9
|
| |
| ع د و|AD̃V | وعدوا | VAD̃VE | ve ǎdve n | ve düşmanlıkla | and enmity, | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
وعدوا |
VAD̃VE |
ve ǎdve n |
ve düşmanlıkla |
and enmity, |
10:90
|
| |
| ق ع د|GAD̃ | وقعدوا | VGAD̃VE | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | 1x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
وقعدوا |
VGAD̃VE |
veḳaǎdū |
(Savaştan geri kalıp) oturarak |
while they sat, |
3:168
|
| |
