| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımıza | "our forefathers (following)""." | 3x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
atalarımızı |
"our forefathers (following)""." |
2:170
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
"our forefathers.""" |
5:104
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
7:28
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
atalarımıza |
our forefathers |
7:95
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
atalarımızı |
our forefathers, |
10:78
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
21:53
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
26:74
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
"our forefathers.""" |
31:21
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
43:22
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
43:23
|
| |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers | 3x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباؤنا |
ËBEÙNE |
ābā'unā |
babalarımız da |
our forefathers |
6:148
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤنا |
ËBEÙNE |
ābā'unā |
atalarımızın |
our forefathers? |
7:70
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤنا |
ËBEÙNE |
ābā'unā |
babalarımız |
(by) our forefathers |
7:173
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤنا |
ËBEÙNE |
ābā'unā |
babalarımızın |
our forefathers worshipped? |
11:62
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤنا |
ËBEÙNE |
ābā'unā |
babalarımızın- |
our forefathers, |
11:87
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤنا |
ËBEÙNE |
ābā'unā |
atalarımızın |
our forefathers. |
14:10
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤنا |
ËBEÙNE |
ābā'unā |
atalarımız |
our forefathers |
16:35
|
| |
| ا ب و|EBV | آبائنا | ËBEÙNE | ābāinā | atalarımız | "our forefathers.""" | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آبائنا |
ËBEÙNE |
ābāinā |
babalarımızdan |
our forefathers. |
23:24
|
| |
| ا ب و|EBV |
آبائنا |
ËBEÙNE |
ābāinā |
atalarımız |
"our forefathers.""" |
28:36
|
| |
| ا ب و|EBV | أوآباؤنا | ÊV ËBEÙNE | evābā'unā | atalarımız da mı? | And also our fathers | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أوآباؤنا |
ÊV ËBEÙNE |
evābā'unā |
atalarımız da mı? |
Or our fathers |
37:17
|
| |
| ا ب و|EBV |
أوآباؤنا |
ÊV ËBEÙNE |
evābā'unā |
atalarımız da mı? |
And also our fathers |
56:48
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | hatalarımızı | our sins, | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطايانا |
ḢŦEYENE |
ḣaTāyānā |
günahlarımızı |
our sins |
20:73
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE |
خطايانا |
ḢŦEYENE |
ḣaTāyānā |
hatalarımızı |
our sins, |
26:51
|
| |
| ا ب و|EBV | وآباؤنا | V ËBEÙNE | ve ābā'unā | ve atalarımıza | and our forefathers | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
وآباؤنا |
V ËBEÙNE |
ve ābā'unā |
ve atalarımıza |
and our forefathers |
23:83
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباؤنا |
V ËBEÙNE |
ve ābā'unā |
ve babalarımız |
and our forefathers, |
27:67
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباؤنا |
V ËBEÙNE |
ve ābā'unā |
ve atalarımıza |
and our forefathers |
27:68
|
| |
