| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| مثوى | MS̃V | meṧven | yerleri | (will be) an abode | ||
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | varacağı yer | (is the) abode | |
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (is the) abode | |
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | bir yer | an abode | |
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | bir yer | an abode | |
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | bir yer | an abode | |
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (the) abode | |
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (the) abode | |
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | yeri | (is) an abode | |
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | yerleri | (will be) an abode | |
| مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | ||
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | durumdasınız | (in) position, | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a position | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | |