| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ق ي|VGY | اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | 2x |
|
|
| و ق ي|VGY |
اتق |
ETG |
tteḳi |
kork |
"""Fear" |
2:206
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتق |
ETG |
tteḳi |
kork |
Fear |
33:1
|
| |
| و ق ي|VGY | تق | TG | teḳi | sen korursan | you protect | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
تق |
TG |
teḳi |
sen korursan |
you protect |
40:9
|
| |
| و ق ي|VGY | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | 3x |
|
|
| و ق ي|VGY |
تقيا |
TGYE |
teḳiyyen |
sakınan (bir kimse) |
righteous |
19:13
|
| |
| و ق ي|VGY |
تقيا |
TGYE |
teḳiyyen |
korkuyor |
"God fearing.""" |
19:18
|
| |
| و ق ي|VGY |
تقيا |
TGYE |
teḳiyyen |
korunanlara |
righteous. |
19:63
|
| |
| ر ق ب|RGB | فارتقب | FERTGB | ferteḳib | biraz bekle | "So watch;" | 2x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
فارتقب |
FERTGB |
ferteḳib |
o halde gözetle |
Then watch |
44:10
|
| |
| ر ق ب|RGB |
فارتقب |
FERTGB |
ferteḳib |
biraz bekle |
"So watch;" |
44:59
|
| |
| ر ق ب|RGB | فارتقبهم | FERTGBHM | ferteḳibhum | sen onları gözetle | so watch them | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
فارتقبهم |
FERTGBHM |
ferteḳibhum |
sen onları gözetle |
so watch them |
54:27
|
| |
| ق و م|GVM | فاستقم | FESTGM | festeḳim | dosdoğru olun | So stand firm | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
فاستقم |
FESTGM |
festeḳim |
dosdoğru olun |
So stand firm |
11:112
|
| |
| ن ق م|NGM | فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution | 1x |
|
|
| ن ق م|NGM |
فينتقم |
FYNTGM |
feyenteḳimu |
öc alır |
then will take retribution |
5:95
|
| |
| ر ق ب|RGB | مرتقبون | MRTGBVN | murteḳibūne | beklemektedirler | (too are) watching. | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
مرتقبون |
MRTGBVN |
murteḳibūne |
beklemektedirler |
(too are) watching. |
44:59
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳirrun | kararlı | (will be a) settlement. | 2x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
kalmak |
(is) a dwelling place |
2:36
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
gerçekleşeceği bir zaman vardır |
(is) a fixed time, |
6:67
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
yerleşme |
(is) a dwelling place |
7:24
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳirrun |
yerini bulacaktır |
(will be a) settlement. |
54:3
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳirrun |
kararlı |
abiding. |
54:38
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳirran | yerleşmiş | placed | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
kalacakları yer |
abode, |
25:24
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
bir karargahtır |
abode |
25:66
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
karargahtır |
(is) the settlement |
25:76
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳirran |
yerleşmiş |
placed |
27:40
|
| |
| ن ق م|NGM | منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öç alıcıyız | (will) take retribution. | 3x |
|
|
| ن ق م|NGM |
منتقمون |
MNTGMVN |
munteḳimūne |
öç alıcıyız |
(will) take retribution. |
32:22
|
| |
| ن ق م|NGM |
منتقمون |
MNTGMVN |
munteḳimūne |
öc alırız |
(will) take retribution. |
43:41
|
| |
| ن ق م|NGM |
منتقمون |
MNTGMVN |
munteḳimūne |
öc alıcıyız |
(will) take retribution. |
44:16
|
| |
| و ق ي|VGY | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
واتق |
VETG |
vetteḳi |
ve kork |
and fear |
33:37
|
| |
| ر ق ب|RGB | وارتقبوا | VERTGBVE | verteḳibū | gözetleyin | And watch, | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
وارتقبوا |
VERTGBVE |
verteḳibū |
gözetleyin |
And watch, |
11:93
|
| |
| ق و م|GVM | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
واستقم |
VESTGM |
vesteḳim |
ve doğru ol |
and stand firm |
42:15
|
| |
| و ق ي|VGY | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | 2x |
|
|
| و ق ي|VGY |
وليتق |
VLYTG |
velyetteḳi |
korksun |
and let him fear |
2:282
|
| |
| و ق ي|VGY |
وليتق |
VLYTG |
velyetteḳi |
ve korksun |
And let him fear |
2:283
|
| |
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | 4x |
|
|
| و ق ي|VGY |
يتق |
YTG |
yetteḳi |
korkarsa |
fears Allah |
12:90
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتق |
YTG |
yetteḳi |
sakınırsa |
fears |
65:2
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتق |
YTG |
yetteḳi |
korkarsa |
fears |
65:4
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتق |
YTG |
yetteḳi |
korkarsa |
fears |
65:5
|
| |
| ل ق ط|LGŦ | يلتقطه | YLTGŦH | yelteḳiThu | onu (görüp) alsın | will pick him | 1x |
|
|
| ل ق ط|LGŦ |
يلتقطه |
YLTGŦH |
yelteḳiThu |
onu (görüp) alsın |
will pick him |
12:10
|
| |
| ل ق ي|LGY | يلتقيان | YLTGYEN | yelteḳiyāni | birbirine kavuşuyorlar | meeting. | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
يلتقيان |
YLTGYEN |
yelteḳiyāni |
birbirine kavuşuyorlar |
meeting. |
55:19
|
| |
