Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | girin ona | Burn in it | ||
ص ل ي|ṦLY | اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | oraya girin | Burn therein | |
ص ل ي|ṦLY | اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | girin ona | Burn in it | |
الصلوات | ELṦLVET | S-Salevāti | destekler- | the prayers, | ||
ص ل و|ṦLV | الصلوات | ELṦLVET | S-Salevāti | destekler- | the prayers, | |
صلوا | ṦLVE | Sallū | -destekleşin | Send blessings | ||
ص ل و|ṦLV | صلوا | ṦLVE | Sallū | -destekleşin | Send blessings | |
صلوات | ṦLVET | Salevātun | destek | (are) blessings | ||
ص ل و|ṦLV | صلوات | ṦLVET | Salevātun | destek | (are) blessings | |
صلواتهم | ṦLVETHM | Salevātihim | SaLâT'larını/Desteklerini | their prayers | ||
ص ل و|ṦLV | صلواتهم | ṦLVETHM | Salevātihim | SaLâT'larını/Desteklerini | their prayers | |
صلوه | ṦLVH | Sallūhu | sallayın onu | burn him. | ||
ص ل ي|ṦLY | صلوه | ṦLVH | Sallūhu | sallayın onu | burn him. | |
فليصلوا | FLYṦLVE | fe lyuSallū | zira destekleşsinler | and let them pray | ||
ص ل و|ṦLV | فليصلوا | FLYṦLVE | fe lyuSallū | zira destekleşsinler | and let them pray | |
وسيصلون | VSYṦLVN | ve seyeSlevne | ve gireceklerdir | and they will be burned | ||
ص ل ي|ṦLY | وسيصلون | VSYṦLVN | ve seyeSlevne | ve gireceklerdir | and they will be burned | |
وصلوات | VṦLVET | ve Salevāti | ve -destekleri | and blessings | ||
ص ل و|ṦLV | وصلوات | VṦLVET | ve Salevāti | ve -destekleri | and blessings | |
ص ل و|ṦLV | وصلوات | VṦLVET | ve Salevātun | ve desteğe | and synagogues | |
يصلوا | YṦLVE | yuSallū | desteklemeyecekler | prayed, | ||
ص ل و|ṦLV | يصلوا | YṦLVE | yuSallū | destekleşmeyen | prayed, | |
و ص ل|VṦL | يصلوا | YṦLVE | yeSilū | desteklemeyecekler | they will reach | |
يصلون | YṦLVN | yeSilūne | -desteklemektedirler | join | ||
و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | destekleşen- | join | |
و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | destekleyen- | join | |
و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | desteklemezler | they will reach | |
ص ل و|ṦLV | يصلون | YṦLVN | yuSallūne | -desteklemektedirler | send blessings | |
يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | (in) it they will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | yaslanacakları | (in) it they will burn | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | they will burn therein | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | they will burn in it | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | They will burn (in) it | |