| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ش ر|BŞR | أبشرا | ÊBŞRE | ebeşeran | insana mı? | """Is (it) a human being" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
أبشرا |
ÊBŞRE |
ebeşeran |
insana mı? |
"""Is (it) a human being" |
54:24
|
| |
| ش ر ط|ŞRŦ | أشراطها | ÊŞREŦHE | eşrāTuhā | onun belirtileri | its indications. | 1x |
|
|
| ش ر ط|ŞRŦ |
أشراطها |
ÊŞREŦHE |
eşrāTuhā |
onun belirtileri |
its indications. |
47:18
|
| |
| ش ر ر|ŞRR | الأشرار | ELÊŞRER | l-eşrāri | kötüler- | the bad ones? | 1x |
|
|
| ش ر ر|ŞRR |
الأشرار |
ELÊŞRER |
l-eşrāri |
kötüler- |
the bad ones? |
38:62
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | الشراب | ELŞREB | ş-şerābu | bir içecektir | (is) the drink, | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
الشراب |
ELŞREB |
ş-şerābu |
bir içecektir |
(is) the drink, |
18:29
|
| |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | buşran | bir insan | (as) glad tidings | 12x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
buşran |
müjdeci |
(as) glad tidings |
7:57
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
beşeran |
bir insandan |
a man |
11:27
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
beşeran |
insan |
a man |
12:31
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
beşeran |
bir insan |
a human being |
15:28
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
beşeran |
bir insan(dan) |
a human, |
17:93
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
beşeran |
bir insanı |
a human |
17:94
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
beşeran |
bir insan şeklinde |
(of) a man |
19:17
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
beşeran |
bir insana |
a man |
23:34
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
buşran |
müjdeci |
(as) glad tidings |
25:48
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
beşeran |
bir insan |
human being |
25:54
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
buşran |
müjdeci |
(as) glad tidings |
27:63
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
بشرا |
BŞRE |
beşeran |
bir insan |
a human being |
38:71
|
| |
| ب ش ر|BŞR | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
بشراكم |
BŞREKM |
buşrākumu |
müjdeniz |
"""Glad tidings for you" |
57:12
|
| |
| ش ر ر|ŞRR | شرا | ŞRE | şerran | şer | bad | 2x |
|
|
| ش ر ر|ŞRR |
شرا |
ŞRE |
şerran |
şer |
bad |
24:11
|
| |
| ش ر ر|ŞRR |
شرا |
ŞRE |
şerran |
şer |
evil, |
99:8
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | شراب | ŞREB | şerābun | bir içecek | (is) drink, | 4x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
شراب |
ŞREB |
şerābun |
bir içki |
(will be) a drink |
6:70
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
شراب |
ŞREB |
şerābun |
bir içecek |
(will be) a drink |
10:4
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
شراب |
ŞREB |
şerābun |
içeceğ(iniz) |
(is) drink, |
16:10
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
شراب |
ŞREB |
şerābun |
bir içecek |
a drink |
16:69
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | شرابا | ŞREBE | şerāben | bir içki | a drink | 2x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
شرابا |
ŞREBE |
şerāben |
bir içki |
a drink |
76:21
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
شرابا |
ŞREBE |
şerāben |
içilecek bir şey |
any drink, |
78:24
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | شرابه | ŞREBH | şerābuhu | içimi | its drink, | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
شرابه |
ŞREBH |
şerābuhu |
içimi |
its drink, |
35:12
|
| |
| ع ش ر|AŞR | عشرا | AŞRE | ǎşran | on gün(den) | "ten.""" | 2x |
|
|
| ع ش ر|AŞR |
عشرا |
AŞRE |
ǎşran |
on gün(den) |
"ten.""" |
20:103
|
| |
| ع ش ر|AŞR |
عشرا |
AŞRE |
ǎşran |
on(yıl)a |
ten, |
28:27
|
| |
| ب ش ر|BŞR | مبشرا | MBŞRE | mubeşşiran | müjdeleyici olmak | (as) a bearer of glad tidings | 2x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
مبشرا |
MBŞRE |
mubeşşiran |
müjdeleyici olmak |
(as) a bearer of glad tidings |
17:105
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
مبشرا |
MBŞRE |
mubeşşiran |
müjdeleyici olmak |
(as) a bearer of glad tidings |
25:56
|
| |
| ب ش ر|BŞR | مبشرات | MBŞRET | mubeşşirātin | müjdeler olarak | (as) bearers of glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
مبشرات |
MBŞRET |
mubeşşirātin |
müjdeler olarak |
(as) bearers of glad tidings |
30:46
|
| |
| ن ش ر|NŞR | نشرا | NŞRE | neşran | yaydıkça | far and wide, | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
نشرا |
NŞRE |
neşran |
yaydıkça |
far and wide, |
77:3
|
| |
| ش ر ق|ŞRG | والإشراق | VELÎŞREG | vel'işrāḳi | ve sabah | and [the] sunrise. | 1x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
والإشراق |
VELÎŞREG |
vel'işrāḳi |
ve sabah |
and [the] sunrise. |
38:18
|
| |
| ن ش ر|NŞR | والناشرات | VELNEŞRET | ve nnāşirāti | ve yayanlara | And the ones that scatter | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
والناشرات |
VELNEŞRET |
ve nnāşirāti |
ve yayanlara |
And the ones that scatter |
77:3
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | وشراب | VŞREB | ve şerābun | ve içilecek | "and a drink.""" | 2x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
وشراب |
VŞREB |
ve şerābun |
ve içilecek |
"and a drink.""" |
38:42
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
وشراب |
VŞREB |
ve şerābin |
ve içki |
and drink. |
38:51
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | وشرابك | VŞREBK | ve şerābike | ve içeceğine | and your drink, | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
وشرابك |
VŞREBK |
ve şerābike |
ve içeceğine |
and your drink, |
2:259
|
| |
| ع ش ر|AŞR | وعشرا | VAŞRE | ve ǎşran | ve on (gün) | and ten (days). | 1x |
|
|
| ع ش ر|AŞR |
وعشرا |
VAŞRE |
ve ǎşran |
ve on (gün) |
and ten (days). |
2:234
|
| |
| ب ش ر|BŞR | ومبشرا | VMBŞRE | ve mubeşşiran | ve müjdeci | and (as) a bearer of glad tidings | 3x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
ومبشرا |
VMBŞRE |
ve mubeşşiran |
ve müjdeci |
and a bearer of glad tidings |
33:45
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
ومبشرا |
VMBŞRE |
ve mubeşşiran |
ve müjdeleyici |
and (as) a bearer of glad tidings |
48:8
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
ومبشرا |
VMBŞRE |
ve mubeşşiran |
ve müjdeleyiciyim |
and bringing glad tidings |
61:6
|
| |
