| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتيتنا | ËTYTNE | āteytenā | bize verirsen | You give us | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيتنا |
ËTYTNE |
āteytenā |
bize verirsen |
You give us |
7:189
|
| |
| ا ت ي|ETY | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيتني |
ËTYTNY |
āteytenī |
bana verdin |
you have given me |
12:101
|
| |
| غ و ي|ĞVY | أغويتني | ÊĞVYTNY | eğveytenī | beni azdırmana | You have sent me astray, | 2x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
أغويتني |
ÊĞVYTNY |
eğveytenī |
beni azdırmana |
You have sent me astray, |
7:16
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
أغويتني |
ÊĞVYTNY |
eğveytenī |
beni azdırmandan |
You misled me, |
15:39
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجيتنا | ÊNCYTNE | enceytenā | bizi kurtarırsan | You save us | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجيتنا |
ÊNCYTNE |
enceytenā |
bizi kurtarırsan |
You save us |
10:22
|
| |
| و ق ي|VGY | اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
اتقيتن |
ETGYTN |
tteḳaytunne |
(Allah'tan) sakınıyorsanız |
you fear (Allah), |
33:32
|
| |
| و ف ي|VFY | توفيتني | TVFYTNY | teveffeytenī | sen beni vefat ettirince | You raised me | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
توفيتني |
TVFYTNY |
teveffeytenī |
sen beni vefat ettirince |
You raised me |
5:117
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتنا | Z̃RYTNE | ƶurriyyetinā | neslimizden de | our offspring | 1x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتنا |
Z̃RYTNE |
ƶurriyyetinā |
neslimizden de |
our offspring |
2:128
|
| |
| ن ف س|NFS | فليتنافس | FLYTNEFS | felyetenāfesi | yarışsınlar | let aspire | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
فليتنافس |
FLYTNEFS |
felyetenāfesi |
yarışsınlar |
let aspire |
83:26
|
| |
| ق ر ي|GRY | قريتنا | GRYTNE | ḳaryetinā | kentimiz- | our city, | 1x |
|
|
| ق ر ي|GRY |
قريتنا |
GRYTNE |
ḳaryetinā |
kentimiz- |
our city, |
7:88
|
| |
| ب ي ت|BYT | لنبيتنه | LNBYTNH | lenubeyyitennehu | biz gece ona baskın yapalım | surely, we will attack him by night, | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
لنبيتنه |
LNBYTNH |
lenubeyyitennehu |
biz gece ona baskın yapalım |
surely, we will attack him by night, |
27:49
|
| |
| ل ي ت|LYT | ليتنا | LYTNE | leytenī | keşke ben | I wish | 2x |
|
|
| ل ي ت|LYT |
ليتنا |
LYTNE |
leytenī |
keşke ben |
I wish |
6:27
|
| |
| ل ي ت|LYT |
ليتنا |
LYTNE |
leytenā |
keşke biz |
we wish |
33:66
|
| |
| ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | 8x |
|
|
| ل ي ت|LYT |
ليتني |
LYTNY |
leytenī |
keşke ben |
I wish |
4:73
|
| |
| ل ي ت|LYT |
ليتني |
LYTNY |
leytenī |
keşke ben |
I wish |
18:42
|
| |
| ل ي ت|LYT |
ليتني |
LYTNY |
leytenī |
keşke ben |
I wish |
19:23
|
| |
| ل ي ت|LYT |
ليتني |
LYTNY |
leytenī |
keşke ben |
I wish |
25:27
|
| |
| ل ي ت|LYT |
ليتني |
LYTNY |
leytenī |
keşke ben |
I wish |
25:28
|
| |
| ل ي ت|LYT |
ليتني |
LYTNY |
leytenī |
keşke ben |
I wish |
69:25
|
| |
| ل ي ت|LYT |
ليتني |
LYTNY |
leytenī |
keşke ben |
I wish |
78:40
|
| |
| ل ي ت|LYT |
ليتني |
LYTNY |
leytenī |
keşke ben |
I wish |
89:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هديتنا | HD̃YTNE | hedeytenā | bizi doğru yola ilettikten | You (have) guided us, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هديتنا |
HD̃YTNE |
hedeytenā |
bizi doğru yola ilettikten |
You (have) guided us, |
3:8
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | وأحييتنا | VÊḪYYTNE | ve eHyeytenā | ve dirilttin | and You gave us life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
وأحييتنا |
VÊḪYYTNE |
ve eHyeytenā |
ve dirilttin |
and You gave us life |
40:11
|
| |
| ن ج و|NCV | ويتناجون | VYTNECVN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ويتناجون |
VYTNECVN |
ve yetenācevne |
ve gizli gizli konuşuyorlar |
and they hold secret counsels |
58:8
|
| |
| ن ز ع|NZA | يتنازعون | YTNEZAVN | yetenāzeǔne | kapışırlar | they disputed | 2x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
يتنازعون |
YTNEZAVN |
yetenāzeǔne |
tartışıyorlardı |
they disputed |
18:21
|
| |
| ن ز ع|NZA |
يتنازعون |
YTNEZAVN |
yetenāzeǔne |
kapışırlar |
They will pass to one another |
52:23
|
| |
| ن ه ي|NHY | يتناهون | YTNEHVN | yetenāhevne | vazgeçmiyorlar | forbidding each other | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
يتناهون |
YTNEHVN |
yetenāhevne |
vazgeçmiyorlar |
forbidding each other |
5:79
|
| |
| ن ز ل|NZL | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | 1x |
|
|
| ن ز ل|NZL |
يتنزل |
YTNZL |
yetenezzelu |
iner |
Descends |
65:12
|
| |
| م و ت|MVT | يميتني | YMYTNY | yumītunī | beni öldürecek olan | will cause me to die | 1x |
|
|
| م و ت|MVT |
يميتني |
YMYTNY |
yumītunī |
beni öldürecek olan |
will cause me to die |
26:81
|
| |
