Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | ||
ا م ن|EMN | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
تؤمر | TÙMR | tu'meru | emrolunduğun | you are commanded. | ||
ا م ر|EMR | تؤمر | TÙMR | tu'meru | emrolunduğun | you are ordered | |
ا م ر|EMR | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sana emredilen | you are commanded. | |
تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | emredildiğiniz | "you are commanded.""" | ||
ا م ر|EMR | تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | size emredilen | "you are commanded.""" | |
ا م ر|EMR | تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | emredildiğiniz | "you are ordered.""" | |
تؤمن | TÙMN | tu'min | iman etmesi | "you believed?""" | ||
ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'mine | iman etmesi | believe | |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | "you believe;" | ||
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmanız | you believed. | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınızsa | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | believe | ||
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyorsunuz | you believe! | |
لتؤمنن | LTÙMNN | letu'minunne | mutlaka inanacak | you must believe | ||
ا م ن|EMN | لتؤمنن | LTÙMNN | letu'minunne | mutlaka inanacak | you must believe | |
لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmağa | so that you may believe | ||
ا م ن|EMN | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | ki inanasınız | That you may believe | |
ا م ن|EMN | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmağa | that you believe | |
ا م ن|EMN | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmanız içindir | so that you may believe | |
وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and believing | ||
ا م ن|EMN | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
ا م ن|EMN | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and you believe | |