Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | ||
ا ت ي|ETY | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | ||
ا خ ر|EḢR | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
أغويتني | ÊĞVYTNY | eğveytenī | beni azdırmana | You have sent me astray, | ||
غ و ي|ĞVY | أغويتني | ÊĞVYTNY | eğveytenī | beni azdırmana | You have sent me astray, | |
غ و ي|ĞVY | أغويتني | ÊĞVYTNY | eğveytenī | beni azdırmandan | You misled me, | |
أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | ||
ا م ر|EMR | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | ||
ت ب ع|TBA | اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | |
بفاتنين | BFETNYN | bifātinīne | saptıracak | can tempt away (anyone). | ||
ف ت ن|FTN | بفاتنين | BFETNYN | bifātinīne | saptıracak | can tempt away (anyone). | |
تفتني | TFTNY | teftinnī | beni fitneye düşürme | "put me to trial.""" | ||
ف ت ن|FTN | تفتني | TFTNY | teftinnī | beni fitneye düşürme | "put me to trial.""" | |
تنيا | TNYE | teniyā | gevşeklik etmeyin | slacken | ||
و ن ي|VNY | تنيا | TNYE | teniyā | gevşeklik etmeyin | slacken | |
توفيتني | TVFYTNY | teveffeytenī | sen beni vefat ettirince | You raised me | ||
و ف ي|VFY | توفيتني | TVFYTNY | teveffeytenī | sen beni vefat ettirince | You raised me | |
حشرتني | ḪŞRTNY | Haşertenī | beni haşrettin | You raised me | ||
ح ش ر|ḪŞR | حشرتني | ḪŞRTNY | Haşertenī | beni haşrettin | You raised me | |
خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
خ ل ق|ḢLG | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
راودتني | REVD̃TNY | rāvedetnī | murad almak istedi | sought to seduce me | ||
ر و د|RVD̃ | راودتني | REVD̃TNY | rāvedetnī | murad almak istedi | sought to seduce me | |
ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | ||
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | ||
ع ل م|ALM | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
يميتني | YMYTNY | yumītunī | beni öldürecek olan | will cause me to die | ||
م و ت|MVT | يميتني | YMYTNY | yumītunī | beni öldürecek olan | will cause me to die | |