Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | |
ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | Yapılanmanız | your houses | |
تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | ||
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olur | (there) will be | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediği | conceals | |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediğini | conceals | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | |
ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
تكنزون | TKNZVN | teknizūne | yığıyor(lar) | "hoard.""" | ||
ك ن ز|KNZ | تكنزون | TKNZVN | teknizūne | yığıyor(lar) | "hoard.""" | |
فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | ||
ك و ن|KVN | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | |
فليبتكن | FLYBTKN | feleyubettikunne | yaracaklar | so they will surely cut off | ||
ب ت ك|BTK | فليبتكن | FLYBTKN | feleyubettikunne | yaracaklar | so they will surely cut off | |
ولتكن | VLTKN | veltekun | olsun | And let there be | ||
ك و ن|KVN | ولتكن | VLTKN | veltekun | olsun | And let there be | |