| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر ش د|RŞD̃ | الرشاد | ELRŞED̃ | r-raşādi | doğru | "the right.""" | 2x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
الرشاد |
ELRŞED̃ |
r-raşādi |
doğru |
"the right.""" |
40:29
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
الرشاد |
ELRŞED̃ |
r-raşādi |
doğru |
the right. |
40:38
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | الرشد | ELRŞD̃ | r-ruşdu | doğru | (of) the righteousness, | 3x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
الرشد |
ELRŞD̃ |
r-ruşdu |
doğruluk |
the right (path) |
2:256
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
الرشد |
ELRŞD̃ |
r-ruşdi |
doğru |
(of) the righteousness, |
7:146
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
الرشد |
ELRŞD̃ |
r-ruşdi |
doğru yola |
the right way, |
72:2
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | الرشيد | ELRŞYD̃ | r-raşīdu | akıllı | "the right-minded.""" | 1x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
الرشيد |
ELRŞYD̃ |
r-raşīdu |
akıllı |
"the right-minded.""" |
11:87
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | "Owner (of) the Throne;" | 20x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş |
the Throne. |
7:54
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş'ın |
(of) the Throne, |
9:129
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş'ı |
the Throne, |
10:3
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
tahtın |
the throne |
12:100
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş |
the Throne |
13:2
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arşın |
(of) the Throne |
17:42
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş |
the Throne |
20:5
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
arş'ın |
(of) the Throne |
21:22
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş'ın |
(of) the Throne |
23:86
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş'ın |
(of) the Throne |
23:116
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş |
the Throne - |
25:59
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş'ın |
(of) the Throne |
27:26
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş |
the Throne. |
32:4
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arşın |
the Throne |
39:75
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşe |
Arş'ı |
the Throne |
40:7
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş'ın |
"Owner (of) the Throne;" |
40:15
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş'ın |
(of) the Throne, |
43:82
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş |
the Throne. |
57:4
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arşın |
the Throne |
81:20
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
العرش |
ELARŞ |
l-ǎrşi |
Arş'ın |
the Throne |
85:15
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | برشيد | BRŞYD̃ | biraşīdin | doğruya yöneltici | was right. | 1x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
برشيد |
BRŞYD̃ |
biraşīdin |
doğruya yöneltici |
was right. |
11:97
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | بعرشها | BARŞHE | biǎrşihā | onun tahtını | her throne | 1x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
بعرشها |
BARŞHE |
biǎrşihā |
onun tahtını |
her throne |
27:38
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | رشدا | RŞD̃E | ruşden | akıl | "(in the) right way.""" | 7x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
ruşden |
bir olgunluk |
sound judgement |
4:6
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
bir çıkış yolu |
"(in the) right way.""" |
18:10
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
bir doğruya |
"right way.""" |
18:24
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
ruşden |
bir bilgi |
"(of) right guidance?""" |
18:66
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
doğruya iletmek (mi?) |
a right path. |
72:10
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
doğru yolu |
(the) right path. |
72:14
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
akıl |
"right path.""" |
72:21
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | رشده | RŞD̃H | ruşdehu | doğru yolu bulma yeteneğini | his guidance | 1x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
رشده |
RŞD̃H |
ruşdehu |
doğru yolu bulma yeteneğini |
his guidance |
21:51
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | رشيد | RŞYD̃ | raşīdun | aklı başında | "right-minded?""" | 1x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
رشيد |
RŞYD̃ |
raşīdun |
aklı başında |
"right-minded?""" |
11:78
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | عرش | ARŞ | ǎrşun | bir tahtı | (is) a throne | 2x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
عرش |
ARŞ |
ǎrşun |
bir tahtı |
(is) a throne |
27:23
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
عرش |
ARŞ |
ǎrşe |
tahtını |
(the) Throne |
69:17
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | عرشك | ARŞK | ǎrşuki | senin tahtın | "your throne?""" | 1x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
عرشك |
ARŞK |
ǎrşuki |
senin tahtın |
"your throne?""" |
27:42
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | 1x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
عرشه |
ARŞH |
ǎrşuhu |
O'nun Arş'ı |
and His throne was |
11:7
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | عرشها | ARŞHE | ǎrşehā | tahtını | "her throne;" | 1x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
عرشها |
ARŞHE |
ǎrşehā |
tahtını |
"her throne;" |
27:41
|
| |
| ف ر ش|FRŞ | فرش | FRŞ | furuşin | yataklar | couches, | 1x |
|
|
| ف ر ش|FRŞ |
فرش |
FRŞ |
furuşin |
yataklar |
couches, |
55:54
|
| |
| ف ر ش|FRŞ | فرشناها | FRŞNEHE | feraşnāhā | biz döşedik | "We have spread it;" | 1x |
|
|
| ف ر ش|FRŞ |
فرشناها |
FRŞNEHE |
feraşnāhā |
biz döşedik |
"We have spread it;" |
51:48
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | مرشدا | MRŞD̃E | murşiden | yol gösteren | a guide. | 1x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
مرشدا |
MRŞD̃E |
murşiden |
yol gösteren |
a guide. |
18:17
|
| |
| ف ر ش|FRŞ | وفرش | VFRŞ | ve furuşin | ve döşekler (üstündedirler) | And (on) couches | 1x |
|
|
| ف ر ش|FRŞ |
وفرش |
VFRŞ |
ve furuşin |
ve döşekler (üstündedirler) |
And (on) couches |
56:34
|
| |
| ف ر ش|FRŞ | وفرشا | VFRŞE | ve ferşen | (kiminin) tüyünden sergi yapılır | and (some for) meat. | 1x |
|
|
| ف ر ش|FRŞ |
وفرشا |
VFRŞE |
ve ferşen |
(kiminin) tüyünden sergi yapılır |
and (some for) meat. |
6:142
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | يرشدون | YRŞD̃VN | yerşudūne | doğru yola erişirler | (be) led aright. | 1x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
يرشدون |
YRŞD̃VN |
yerşudūne |
doğru yola erişirler |
(be) led aright. |
2:186
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | يعرشون | YARŞVN | yeǎ'rişūne | kurdukları çardaklardan | erect. | 2x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
يعرشون |
YARŞVN |
yeǎ'rişūne |
yükselttiyor (sarayları) |
erect. |
7:137
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
يعرشون |
YARŞVN |
yeǎ'rişūne |
kurdukları çardaklardan |
they construct. |
16:68
|
| |
