Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المودة | ELMVD̃T | l-meveddete | arzu ediyorum | the love | ||
و د د|VD̃D̃ | المودة | ELMVD̃T | l-meveddete | arzu ediyorum | the love | ![]() |
بالمودة | BELMVD̃T | bil-meveddeti | içinizde sevgi | love | ||
و د د|VD̃D̃ | بالمودة | BELMVD̃T | bil-meveddeti | sevgi | love | ![]() |
و د د|VD̃D̃ | بالمودة | BELMVD̃T | bil-meveddeti | içinizde sevgi | love, | ![]() |
ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud | Thamud | ||
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud(kavmin)e de | Thamud | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud halkına | Thamud | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud (halkı) | Thamud | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud (halkı) | the Thamud. | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud'a | Thamud | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud (kavmi) de | Thamud, | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud(kavmin)e | Thamud | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud(kavmin)e | Thamud, | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud'da | Thamud, | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud (da) | Thamud | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud | Thamud | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud | Thamud, | ![]() |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud | Thamud | ![]() |
لثمود | LS̃MVD̃ | liṧemūde | Semud halkı | with Thamud. | ||
| | لثمود | LS̃MVD̃ | liṧemūde | Semud halkı | with Thamud. | ![]() |
محمودا | MḪMVD̃E | meHmūden | güzel | praiseworthy. | ||
ح م د|ḪMD̃ | محمودا | MḪMVD̃E | meHmūden | güzel | praiseworthy. | ![]() |
مودة | MVD̃T | meveddetun | bir sevgi | (in) affection | ||
و د د|VD̃D̃ | مودة | MVD̃T | meveddetun | hiç sevgi | any affection, | ![]() |
و د د|VD̃D̃ | مودة | MVD̃T | meveddeten | sevgice | (in) affection | ![]() |
و د د|VD̃D̃ | مودة | MVD̃T | meveddete | sevmek için | (out of) love | ![]() |
و د د|VD̃D̃ | مودة | MVD̃T | meveddeten | sevgi | love | ![]() |
و د د|VD̃D̃ | مودة | MVD̃T | meveddeten | bir sevgi | love. | ![]() |
وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | Semud (kavmi) | "and Thamud.""" | ||
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud | and Thamud, | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud | and Thamud | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūdu | ve Semud | and Thamud, | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'u | and Thamud | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'u | and Thamud, | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūdu | Semud (kavmi) | And Thamud | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | and Thamud | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | "and Thamud.""" | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūdu | ve Semud | and Thamud, | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'u | And Thamud, | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | and Thamud? | ![]() |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'a? | And Thamud, | ![]() |