Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | ||
ق ت ل|GTL | تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | |
تقتلوهم | TGTLVHM | teḳtulūhum | onları siz öldürmediniz | you kill them, | ||
ق ت ل|GTL | تقتلوهم | TGTLVHM | teḳtulūhum | onları siz öldürmediniz | you kill them, | |
تولوهم | TVLVHM | tuvellūhumu | dost olmanızdan | turn to them | ||
و ل ي|VLY | تولوهم | TVLVHM | tuvellūhumu | onlara döndürmeyin | turn to them | |
و ل ي|VLY | تولوهم | TVLVHM | tevellevhum | dost olmanızdan | you make them allies. | |
فاسألوهم | FESÊLVHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | ||
س ا ل|SEL | فاسألوهم | FESÊLVHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | |
فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | ||
ق ت ل|GTL | فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | |
قاتلوهم | GETLVHM | ḳātilūhum | onlarla savaşın (ki) | Fight them - | ||
ق ت ل|GTL | قاتلوهم | GETLVHM | ḳātilūhum | onlarla savaşın (ki) | Fight them - | |
كالوهم | KELVHM | kālūhum | kendileri onlara bir şey ölçtükleri | they give by measure (to) them | ||
ك ي ل|KYL | كالوهم | KELVHM | kālūhum | kendileri onlara bir şey ölçtükleri | they give by measure (to) them | |
لنبلوهم | LNBLVHM | linebluvehum | onları denemek için | that We may test [them] | ||
ب ل و|BLV | لنبلوهم | LNBLVHM | linebluvehum | onları denemek için | that We may test [them] | |
نبلوهم | NBLVHM | neblūhum | biz onları sınıyorduk | We test them | ||
ب ل و|BLV | نبلوهم | NBLVHM | neblūhum | biz onları sınıyorduk | We test them | |
واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | And kill them | ||
ق ت ل|GTL | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve onları öldürün | And kill them | |
ق ت ل|GTL | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
ق ت ل|GTL | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | onlarla savaşın | And fight (against) them | ||
ق ت ل|GTL | وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | onlarla savaşın | And fight (against) them | |
ق ت ل|GTL | وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | ve onlarla savaşın | And fight them | |