| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ذ ق ن|Z̃GN | الأذقان | ELÊZ̃GEN | l-eƶḳāni | çenelere kadar dayanır | the chins, | 1x |
|
|
| ذ ق ن|Z̃GN |
الأذقان |
ELÊZ̃GEN |
l-eƶḳāni |
çenelere kadar dayanır |
the chins, |
36:8
|
| |
| ف ر ق|FRG | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāne | ayrılma | (of) the criterion, | 4x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
الفرقان |
ELFRGEN |
l-furḳāne |
Furkan'ı da |
the Criterion. |
3:4
|
| |
| ف ر ق|FRG |
الفرقان |
ELFRGEN |
l-furḳāni |
ayrılma |
(of) the criterion, |
8:41
|
| |
| ف ر ق|FRG |
الفرقان |
ELFRGEN |
l-furḳāne |
Furkan'ı |
the Criterion |
21:48
|
| |
| ف ر ق|FRG |
الفرقان |
ELFRGEN |
l-furḳāne |
Furkanı |
the Criterion |
25:1
|
| |
| ق ن ت|GNT | القانتين | ELGENTYN | l-ḳānitīne | gönülden ita'at edenler- | the devoutly obedient. | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
القانتين |
ELGENTYN |
l-ḳānitīne |
gönülden ita'at edenler- |
the devoutly obedient. |
66:12
|
| |
| ق ن ط|GNŦ | القانطين | ELGENŦYN | l-ḳāniTīne | umut kesenler- | "the despairing.""" | 1x |
|
|
| ق ن ط|GNŦ |
القانطين |
ELGENŦYN |
l-ḳāniTīne |
umut kesenler- |
"the despairing.""" |
15:55
|
| |
| ق ن ع|GNA | القانع | ELGENA | l-ḳāniǎ | kanaat edip isteyemeyene | the needy who do not ask | 1x |
|
|
| ق ن ع|GNA |
القانع |
ELGENA |
l-ḳāniǎ |
kanaat edip isteyemeyene |
the needy who do not ask |
22:36
|
| |
| ر ز ق|RZG | ترزقانه | TRZGENH | turzeḳānihi | rızık olarak verilen | you are provided with | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ترزقانه |
TRZGENH |
turzeḳānihi |
rızık olarak verilen |
you are provided with |
12:37
|
| |
| ف ر ق|FRG | فرقانا | FRGENE | furḳānen | iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış | a criterion | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فرقانا |
FRGENE |
furḳānen |
iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış |
a criterion |
8:29
|
| |
| ف ر ق|FRG | فريقان | FRYGEN | ferīḳāni | iki bölük olmuşlardı | (became) two parties | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فريقان |
FRYGEN |
ferīḳāni |
iki bölük olmuşlardı |
(became) two parties |
27:45
|
| |
| ق ن ت|GNT | قانت | GENT | ḳānitun | ibadet eden | (is) devoutly obedient - | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
قانت |
GENT |
ḳānitun |
ibadet eden |
(is) devoutly obedient - |
39:9
|
| |
| ق ن ت|GNT | قانتا | GENTE | ḳāniten | O'na ita'at eden | obedient | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
قانتا |
GENTE |
ḳāniten |
O'na ita'at eden |
obedient |
16:120
|
| |
| ق ن ت|GNT | قانتات | GENTET | ḳānitātun | gönülden ita'at eden | (are) obedient, | 2x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
قانتات |
GENTET |
ḳānitātun |
ita'atkar olup |
(are) obedient, |
4:34
|
| |
| ق ن ت|GNT |
قانتات |
GENTET |
ḳānitātin |
gönülden ita'at eden |
obedient, |
66:5
|
| |
| ق ن ت|GNT | قانتون | GENTVN | ḳānitūne | boyun eğmiştir | (are) humbly obedient. | 2x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
قانتون |
GENTVN |
ḳānitūne |
boyun eğmiştir |
(are) humbly obedient. |
2:116
|
| |
| ق ن ت|GNT |
قانتون |
GENTVN |
ḳānitūne |
ita'at etmektedirler |
(are) obedient. |
30:26
|
| |
| ق ن ت|GNT | قانتين | GENTYN | ḳānitīne | kanaate | devoutly obedient. | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
قانتين |
GENTYN |
ḳānitīne |
kanaate |
devoutly obedient. |
2:238
|
| |
| ذ ق ن|Z̃GN | للأذقان | LLÊZ̃GEN | lileƶḳāni | çeneleri üstüne | on their faces | 2x |
|
|
| ذ ق ن|Z̃GN |
للأذقان |
LLÊZ̃GEN |
lileƶḳāni |
çeneleri üstüne |
on their faces |
17:107
|
| |
| ذ ق ن|Z̃GN |
للأذقان |
LLÊZ̃GEN |
lileƶḳāni |
çeneleri üstüne |
on their faces |
17:109
|
| |
| ف ر ق|FRG | والفرقان | VELFRGEN | velfurḳāne | doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi | and the Criterion, | 2x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
والفرقان |
VELFRGEN |
velfurḳāne |
ve furkan |
and the Criterion, |
2:53
|
| |
| ف ر ق|FRG |
والفرقان |
VELFRGEN |
velfurḳāni |
doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi |
and the Criterion. |
2:185
|
| |
| ق ن ت|GNT | والقانتات | VELGENTET | velḳānitāti | ve ta'ate devam eden kadınlar | and the obedient women, | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
والقانتات |
VELGENTET |
velḳānitāti |
ve ta'ate devam eden kadınlar |
and the obedient women, |
33:35
|
| |
| ق ن ت|GNT | والقانتين | VELGENTYN | velḳānitīne | ta'ate devam eden erkekler | and the obedient | 2x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
والقانتين |
VELGENTYN |
velḳānitīne |
ve gönülden itaat edenler |
and the obedient |
3:17
|
| |
| ق ن ت|GNT |
والقانتين |
VELGENTYN |
velḳānitīne |
ta'ate devam eden erkekler |
and the obedient men |
33:35
|
| |
| و ق ي|VGY | ووقانا | VVGENE | ve veḳānā | ve bizi korudu | and protected us | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
ووقانا |
VVGENE |
ve veḳānā |
ve bizi korudu |
and protected us |
52:27
|
| |
