Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أئفكا | ÊÙFKE | eifken | uydurma | Is it falsehood - | ||
ا ف ك|EFK | أئفكا | ÊÙFKE | eifken | uydurma | Is it falsehood - | |
إفكا | ÎFKE | ifken | yalan şeyler | falsehood. | ||
ا ف ك|EFK | إفكا | ÎFKE | ifken | yalan şeyler | falsehood. | |
فكاتبوهم | FKETBVHM | fekātibūhum | mükatebe yapın | then give them (the) writing | ||
ك ت ب|KTB | فكاتبوهم | FKETBVHM | fekātibūhum | mükatebe yapın | then give them (the) writing | |
فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and became | ||
ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | |
ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fekāne | idi | his parents were | |
ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and became | |
ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and was | |
ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fe kāne | kaldı | And was | |
ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fekāne | nihayet oldu | So will be | |
فكانت | FKENT | fekānet | haline geldiği (zaman) | and become | ||
ك و ن|KVN | فكانت | FKENT | fekānet | idi | it was | |
ك و ن|KVN | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olduğunda | and it becomes | |
ك و ن|KVN | فكانت | FKENT | fekānet | haline geldiği (zaman) | So they become | |
ك و ن|KVN | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olmuştur | and becomes | |
ك و ن|KVN | فكانت | FKENT | fe kānet | olmuştur | and become | |
فكانوا | FKENVE | fekānū | böylece oldular | and they became | ||
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | fakat idiler | but they were | |
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fe kānū | ve oldular | and they became | |
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | böylece oldular | so they became | |
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fe kānū | oldular | and they became | |
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | olmuşlardır | they will be, | |
والمؤتفكات | VELMÙTFKET | velmu'tefikāti | ve altüst olmuş kentler | and the overturned cities | ||
ا ف ك|EFK | والمؤتفكات | VELMÙTFKET | velmu'tefikāti | ve yerlebir olanların | and the towns overturned? | |
ا ف ك|EFK | والمؤتفكات | VELMÙTFKET | velmu'tefikātu | ve altüst olmuş kentler | and the overturned cities | |