| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح و ي|ḪVY | الحوايا | ELḪVEYE | l-Havāyā | bağırsaklarının | the entrails | 1x |
|
|
| ح و ي|ḪVY |
الحوايا |
ELḪVEYE |
l-Havāyā |
bağırsaklarının |
the entrails |
6:146
|
| |
| س ق ي|SGY | السقاية | ELSGEYT | s-siḳāyete | su tasını | the drinking cup | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
السقاية |
ELSGEYT |
s-siḳāyete |
su tasını |
the drinking cup |
12:70
|
| |
| و ل ي|VLY | الولاية | ELVLEYT | l-velāyetu | velilik (koruyuculuk) | the protection | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
الولاية |
ELVLEYT |
l-velāyetu |
velilik (koruyuculuk) |
the protection |
18:44
|
| |
| ب ي ع|BYA | بايعتم | BEYATM | bāyeǎ'tum | yaptığınız | you have contracted | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
بايعتم |
BEYATM |
bāyeǎ'tum |
yaptığınız |
you have contracted |
9:111
|
| |
| ب ي ع|BYA | تبايعتم | TBEYATM | tebāyeǎ'tum | alışveriş yaptığınız | you make commercial transaction. | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
تبايعتم |
TBEYATM |
tebāyeǎ'tum |
alışveriş yaptığınız |
you make commercial transaction. |
2:282
|
| |
| د ي ن|D̃YN | تداينتم | TD̃EYNTM | tedāyentum | birbirinize verdiğiniz | you contract with one another | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
تداينتم |
TD̃EYNTM |
tedāyentum |
birbirinize verdiğiniz |
you contract with one another |
2:282
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | "your sins.""" | 2x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطاياكم |
ḢŦEYEKM |
ḣaTāyākum |
hatalarınızı |
your sins. |
2:58
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE |
خطاياكم |
ḢŦEYEKM |
ḣaTāyākum |
sizin hatalarınızı |
"your sins.""" |
29:12
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | günahlarımızı | our sins | 2x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطايانا |
ḢŦEYENE |
ḣaTāyānā |
günahlarımızı |
our sins |
20:73
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE |
خطايانا |
ḢŦEYENE |
ḣaTāyānā |
hatalarımızı |
our sins, |
26:51
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطاياهم | ḢŦEYEHM | ḣaTāyāhum | onların hataları- | their sins | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطاياهم |
ḢŦEYEHM |
ḣaTāyāhum |
onların hataları- |
their sins |
29:12
|
| |
| ر ا ي|REY | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | bu rü'yamı | (of) my dream, | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رؤياي |
RÙYEY |
ru'yāye |
bu rü'yamı |
my vision |
12:43
|
| |
| ر ا ي|REY |
رؤياي |
RÙYEY |
ru'yāye |
rü'yanın |
(of) my dream, |
12:100
|
| |
| ر ع ي|RAY | رعايتها | RAEYTHE | riǎāyetihā | riayet ederek | observance. | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
رعايتها |
RAEYTHE |
riǎāyetihā |
riayet ederek |
observance. |
57:27
|
| |
| س ق ي|SGY | سقاية | SGEYT | siḳāyete | su vermeyi | the providing of water | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
سقاية |
SGEYT |
siḳāyete |
su vermeyi |
the providing of water |
9:19
|
| |
| ع ص و|AṦV | عصاي | AṦEY | ǎSāye | asa'mdır | "(is) my staff;" | 1x |
|
|
| ع ص و|AṦV |
عصاي |
AṦEY |
ǎSāye |
asa'mdır |
"(is) my staff;" |
20:18
|
| |
| | | فإياي | FÎYEY | feiyyāye | o halde bana | so Me Alone | 2x |
|
|
| | |
فإياي |
FÎYEY |
feiyyāye |
yalnız benden |
so Me Alone |
16:51
|
| |
| | |
فإياي |
FÎYEY |
feiyyāye |
o halde bana |
so only |
29:56
|
| |
| ب ي ع|BYA | فبايعهن | FBEYAHN | febāyiǎ'hunne | onlarla bi'atleş | then accept their pledge | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
فبايعهن |
FBEYAHN |
febāyiǎ'hunne |
onlarla bi'atleş |
then accept their pledge |
60:12
|
| |
| ث و ي|S̃VY | مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
مثواي |
MS̃VEY |
meṧvāye |
bana baktı |
my stay. |
12:23
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معايش | MAEYŞ | meǎāyişe | geçimlikler | livelihood. | 2x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معايش |
MAEYŞ |
meǎāyişe |
geçimlikler |
livelihood. |
7:10
|
| |
| ع ي ش|AYŞ |
معايش |
MAEYŞ |
meǎāyişe |
geçimlikler |
means of living |
15:20
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My Guidance, | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هداي |
HD̃EY |
hudāye |
benim hidayetime |
My Guidance, |
2:38
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداي |
HD̃EY |
hudāye |
benim hidayetime |
My guidance, |
20:123
|
| |
| | | وإياي | VÎYEY | ve iyyāye | ve benden | and Me Alone | 3x |
|
|
| | |
وإياي |
VÎYEY |
ve iyyāye |
ve sadece benden |
and Me Alone |
2:40
|
| |
| | |
وإياي |
VÎYEY |
ve iyyāye |
ve benden |
and Me Alone |
2:41
|
| |
| | |
وإياي |
VÎYEY |
ve iyyāye |
ve beni de |
and me. |
7:155
|
| |
| و ل ي|VLY | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
ولايتهم |
VLEYTHM |
velāyetihim |
onların velayeti- |
their protection |
8:72
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ومحياي | VMḪYEY | ve meHyāye | ve diriliğim | and my living, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ومحياي |
VMḪYEY |
ve meHyāye |
ve diriliğim |
and my living, |
6:162
|
| |
| ب ي ع|BYA | يبايعنك | YBEYANK | yubāyiǎ'neke | sana bi'at ederlerse | pledging to you | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
يبايعنك |
YBEYANK |
yubāyiǎ'neke |
sana bi'at ederlerse |
pledging to you |
60:12
|
| |
| ب ي ع|BYA | يبايعون | YBEYAVN | yubāyiǔne | bi'at etmektedirler | they pledge allegiance | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
يبايعون |
YBEYAVN |
yubāyiǔne |
bi'at etmektedirler |
they pledge allegiance |
48:10
|
| |
| ب ي ع|BYA | يبايعونك | YBEYAVNK | yubāyiǔneke | sana bi'at eden(ler) | pledge allegiance to you | 2x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
يبايعونك |
YBEYAVNK |
yubāyiǔneke |
sana bi'at eden(ler) |
pledge allegiance to you |
48:10
|
| |
| ب ي ع|BYA |
يبايعونك |
YBEYAVNK |
yubāyiǔneke |
sana bi'at ettikleri |
they pledged allegiance to you |
48:18
|
| |
