Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | ||
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'e | Adam | ![]() |
ا د م|ED̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | ![]() |
ا د م|ED̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'i | Adam | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'in | (of) Adam. | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam, | ![]() |
ا د م|ED̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam - | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (the) children of Adam | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam, | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'e | Adam | ![]() |
ا د م|ED̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | ![]() |
ا د م|ED̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | And Adam disobeyed | ![]() |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | O Children of Adam! | ![]() |
أدوا | ÊD̃VE | eddū | teslim edin | """Deliver" | ||
ا د ي|ED̃Y | أدوا | ÊD̃VE | eddū | teslim edin | """Deliver" | ![]() |
أفئدة | ÊFÙD̃T | ef'idetu | gönüllerini | hearts | ||
ف ا د|FED̃ | أفئدة | ÊFÙD̃T | ef'idetu | kalbleri | hearts | ![]() |
ف ا د|FED̃ | أفئدة | ÊFÙD̃T | ef'ideten | gönüllerini | hearts | ![]() |
أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetehum | gönülleri | their hearts | ||
ف ا د|FED̃ | أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetehum | gönüllerini | their hearts | ![]() |
ف ا د|FED̃ | أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetuhum | gönülleri | their hearts | ![]() |
إدا | ÎD̃E | idden | pek kötü | atrocious. | ||
ا د د|ED̃D̃ | إدا | ÎD̃E | idden | pek kötü | atrocious. | ![]() |
الأفئدة | ELÊFÙD̃T | l-ef'ideti | gönüllere | the hearts. | ||
ف ا د|FED̃ | الأفئدة | ELÊFÙD̃T | l-ef'ideti | gönüllere | the hearts. | ![]() |
الفؤاد | ELFÙED̃ | l-fu'ādu | gönül | the heart | ||
ف ا د|FED̃ | الفؤاد | ELFÙED̃ | l-fu'ādu | gönül | the heart | ![]() |
تؤدوا | TÙD̃VE | tu'eddū | vermenizi | render | ||
ا د ي|ED̃Y | تؤدوا | TÙD̃VE | tu'eddū | vermenizi | render | ![]() |
فؤاد | FÙED̃ | fu'ādu | gönlü | (the) heart | ||
ف ا د|FED̃ | فؤاد | FÙED̃ | fu'ādu | gönlü | (the) heart | ![]() |
فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart, | ||
ف ا د|FED̃ | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart. | ![]() |
ف ا د|FED̃ | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | senin kalbini | your heart, | ![]() |
فليؤد | FLYÙD̃ | felyu'eddi | ödesin | then let discharge | ||
ا د ي|ED̃Y | فليؤد | FLYÙD̃ | felyu'eddi | ödesin | then let discharge | ![]() |
وأداء | VÊD̃EÙ | veedā'un | ve (diyeti) ödemelidir | [and] payment | ||
ا د ي|ED̃Y | وأداء | VÊD̃EÙ | veedā'un | ve (diyeti) ödemelidir | [and] payment | ![]() |
وأفئدة | VÊFÙD̃T | ve ef'ideten | ve gönüller | and hearts. | ||
ف ا د|FED̃ | وأفئدة | VÊFÙD̃T | ve ef'ideten | ve gönüller | and hearts. | ![]() |
وأفئدتهم | VÊFÙD̃THM | ve ef'idetuhum | ve yüreklerinin içi de | and their hearts | ||
ف ا د|FED̃ | وأفئدتهم | VÊFÙD̃THM | ve ef'idetuhum | ve yüreklerinin içi de | and their hearts | ![]() |
والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | "and feelings;" | ||
ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | and the hearts | ![]() |
ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönülleri | "and the feeling;" | ![]() |
ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | "and feelings;" | ![]() |
ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | and the feelings. | ![]() |
والفؤاد | VELFÙED̃ | velfu'āde | ve gönül | and the heart | ||
ف ا د|FED̃ | والفؤاد | VELFÙED̃ | velfu'āde | ve gönül | and the heart | ![]() |
يؤده | YÙD̃H | yu'eddihi | onu ödemez | he will return it | ||
ا د ي|ED̃Y | يؤده | YÙD̃H | yu'eddihi | onu öder | he will return it | ![]() |
ا د ي|ED̃Y | يؤده | YÙD̃H | yu'eddihi | onu ödemez | he will return it | ![]() |