| Muhammed Esed Meali |
|
 Şafağı düşün(89:1) | |
| ve on geceyi!(89:2) | |
| Çok olanı ve Tek olanı düşün!(89:3) | |
| Kendi yolunda akıp giden geceyi düşün!(89:4) | |
| Düşün bütün bunları; bunlarda, akıl sahipleri için hakikatin sağlam bir kanıtı yok mudur?(89:5) | |
| Bilmez misin Rabbin neler yaptı Ad (halkın)a,(89:6) | |
| çok sütunlu İrem (halkına),(89:7) | |
| ki bütün o topraklarda bir benzeri inşa edilmemişti?(89:8) | |
| Ve vadide kayaları oymuş olan Semud (halkın)a?(89:9) | |
| Ve (pek çok) çadır direğine sahip Firavun'a?(89:10) | |
| (Onlar) toprakları üzerinde hak ve adalet sınırlarını aştılar;(89:11) | |
| ve orada büyük bir yozlaşma ve çürümeye sebep oldular;(89:12) | |
| işte bu yüzden Rabbin onları azap kırbacından geçirdi;(89:13) | |
| çünkü Rabbin, şüphesiz, her zaman gözetleyip durmaktadır!(89:14) | |
| İnsana gelince, ne zaman Rabbin onu, cömertliğiyle ve hoşnut olacağı bir hayat bağışlamakla denese, "Rabbim, bana karşı (ne kadar) cömertmiş!" der;(89:15) | |
| ama geçim vasıtalarını daraltarak onu denediği zaman ise, "Rabbim beni küçük düşürdü!" di(ye sızlanı)r.(89:16) | |
| Ama hayır, hayır, (ey insanlar, bütün yaptıklarınızı ve yapmadıklarınızı bir düşünün:) siz yetime karşı cömert değilsiniz,(89:17) | |
| muhtaçları doyurmaya birbirinizi teşvik etmiyorsunuz,(89:18) | |
| (başkalarının) mirasını açgözlülükle yiyip bitiriyorsunuz,(89:19) | |
| ve sınırsız bir sevgiyle malı mülkü seviyorsunuz!(89:20) | |
| Peki, (Hesap Günü nasıl davranacaksınız,) yeryüzü ardarda sarsılıp paramparça olduğunda,(89:21) | |
| ve Rabbin(in haşmeti) ortaya çıktığında ve melekler (gerçek hüviyetleriyle) saf saf olduklarında?(89:22) | |
| İşte o Gün cehennem (gözönüne) getirilip konacak; o Gün insan (yaptığı ve yapmadığı her şeyi) hatırlayacak ama bu hatırlamanın ne faydası olacak ona?(89:23) | |
| O, "Ah, keşke (gelecek) hayatım için önceden bir hazırlık yapsaydım!" diyecek.(89:24) | |
| Hiç kimse Allah'ın o Gün (günahkarlara verdiği) azap gibi azap veremez;(89:25) | |
| ve hiç kimse O'nun gibi bağlarla bağlayamaz.(89:26) | |
| (Ama dürüst ve erdemlilere,) "Ey iç huzuruna ermiş olan insanoğlu!" (diye seslenecek Allah,)(89:27) | |
| "Rabbine O'ndan hoşnut kalmış ve (O'nu) hoşnut etmiş olarak dön,(89:28) | |
| gir, öyleyse Benim (öteki sadık) kullarımla birlikte,(89:29) | |
| gir cennetime!"(89:30) | |
