Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أمها | ÊMHE | ummihā | (ülkelerin) anasına | their mother (town) | ||
ا م م|EMM | أمها | ÊMHE | ummihā | (ülkelerin) anasına | their mother (town) | |
البلاد | ELBLED̃ | l-bilādi | ülkeler arasında | the cities, | ||
ب ل د|BLD̃ | البلاد | ELBLED̃ | l-bilādi | şehirlerde | the land. | |
ب ل د|BLD̃ | البلاد | ELBLED̃ | l-bilādi | şehirlede | the cities. | |
ب ل د|BLD̃ | البلاد | ELBLED̃ | l-bilādi | ülkelerde | the lands. | |
ب ل د|BLD̃ | البلاد | ELBLED̃ | l-bilādi | ülkeler arasında | the cities, | |
ب ل د|BLD̃ | البلاد | ELBLED̃ | l-bilādi | ülkelerde | the lands, | |
القرى | ELGR | l-ḳurā | (O) ülkelerin | (of) the cities | ||
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | şehirlerin | (of) the cities | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeleri | the cities | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (O) ülkelerin | (of) the cities | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeler | (were) the cities - | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | o şehirlerin | (of) the cities | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | şehirleri | the cities | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | o beldeleri | the cities | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentler | (of) the townships. | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (şu) kentleri | [the] towns, | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeleri | the towns | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeleri | the towns | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentler | the towns | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentlerin (Mekke'yi) | (of) the towns, | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentleri | the towns, | |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | o kent | (of) the towns, | |