Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أرضكم | ÊRŽKM | erDikum | yurdunuz- | your land | ||
ا ر ض|ERŽ | أرضكم | ÊRŽKM | erDikum | yurdunuz- | your land, | |
ا ر ض|ERŽ | أرضكم | ÊRŽKM | erDikum | yurdunuz- | your land | |
ا ر ض|ERŽ | أرضكم | ÊRŽKM | erDikum | toprağınız- | your land | |
الدار | ELD̃ER | d-dāra | yurdunu | the home | ||
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāru | yurdu | the home | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | (a good) home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | şu yurdun | (of) the Home - | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | yurdun | "(of) the Home.""" | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | yurdun | home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | the home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu (dünya) evin(in) | the good end in the Hereafter. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāra | yurdunu | the home | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāru | yurdu | the Home | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāra | yurdu | the Home | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | ahiret yurdu | (of) the Home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | yurt(lar)ın | home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | |
دار | D̃ER | dāra | yurdunu | (the) home | ||
د و ر|D̃VR | دار | D̃ER | dāru | yurdu | (will be) home | |
د و ر|D̃VR | دار | D̃ER | dāra | yurdunu | (the) home | |
د و ر|D̃VR | دار | D̃ER | dāri | yurduna | (the) Home | |
د و ر|D̃VR | دار | D̃ER | dāra | yurduna | (to the) house | |
د و ر|D̃VR | دار | D̃ER | dāru | yurdu | (is) the home | |
د و ر|D̃VR | دار | D̃ER | dāra | yurda | (in) a Home | |
د و ر|D̃VR | دار | D̃ER | dāru | yerdir | (is the) home, | |
د و ر|D̃VR | دار | D̃ER | dāru | yurdu | (is the) home | |
داركم | D̃ERKM | dārikum | yurdunuzda | your home(s) | ||
د و ر|D̃VR | داركم | D̃ERKM | dārikum | yurdunuzda | your home(s) | |
والدار | VELD̃ER | ve ddāra | ve yurdunu | and the Home | ||
د و ر|D̃VR | والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | |
د و ر|D̃VR | والدار | VELD̃ER | ve ddāra | ve yurdunu | and the Home | |
يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | ||
خ ر ج|ḢRC | يخرجون | YḢRCVN | yuḣracūne | onlar çıkarılmazlar | they will be brought forth | |
خ ر ج|ḢRC | يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkarlar | they will come forth | |
خ ر ج|ḢRC | يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkmazlar | they will leave | |
خ ر ج|ḢRC | يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
خ ر ج|ḢRC | يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkarlar | they will come out | |