| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | yetime | (of) the orphan, | ||
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | yetimin | (of) the orphans | |
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | yetimin | (of) the orphan, | |
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | yetime | the orphan, | |
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | öksüzü | the orphan, | |
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | öksüzü | the orphan, | |
| ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | zürriyetim | my offspring, | ||
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | benim soyum- | "my offspring?""" | |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | çocuklarımdan | my offsprings | |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | zürriyetimi | my offsprings. | |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | zürriyetim | my offspring, | |
| لأحتنكن | LÊḪTNKN | leeHtenikenne | hakimiyetime alacağım | I will surely destroy | ||
| ح ن ك|ḪNK | لأحتنكن | LÊḪTNKN | leeHtenikenne | hakimiyetime alacağım | I will surely destroy | |
| نفعل | NFAL | nef'ǎle | -faaliyetimizi | we do | ||
| ف ع ل|FAL | نفعل | NFAL | nef'ǎle | -faaliyetimizi | we do | |
| ف ع ل|FAL | نفعل | NFAL | nef'ǎlu | yaparız | We deal | |
| ف ع ل|FAL | نفعل | NFAL | nef'ǎlu | yaparız | We deal | |
| هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My Guidance, | ||
| ه د ي|HD̃Y | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My Guidance, | |
| ه د ي|HD̃Y | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My guidance, | |
| واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetime | and the orphans | ||
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetime | and the orphans, | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans, | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzlere | and the orphans, | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| ويتيما | VYTYME | ve yetīmen | ve yetime | and (the) orphan | ||
| ي ت م|YTM | ويتيما | VYTYME | ve yetīmen | ve yetime | and (the) orphan | |
| يتيما | YTYME | yetīmen | yetim | An orphan | ||
| ي ت م|YTM | يتيما | YTYME | yetīmen | yetimi | An orphan | |
| ي ت م|YTM | يتيما | YTYME | yetīmen | yetim | an orphan | |
| يتيمين | YTYMYN | yetīmeyni | iki yetim | for two orphan boys, | ||
| ي ت م|YTM | يتيمين | YTYMYN | yetīmeyni | iki yetim | for two orphan boys, | |