| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر و د|RVD̃ | أردن | ÊRD̃N | eradne | istiyorlarsa | they desire | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أردن |
ÊRD̃N |
eradne |
istiyorlarsa |
they desire |
24:33
|
| |
| ر و د|RVD̃ | ويريد | VYRYD̃ | veyurīdu | ve istiyorlar | but wish | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
ويريد |
VYRYD̃ |
veyurīdu |
ve istiyorlar |
but wish |
4:27
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
ويريد |
VYRYD̃ |
ve yurīdu |
ve istiyor |
And wishes |
4:60
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
ويريد |
VYRYD̃ |
veyurīdu |
oysa istiyordu |
But intended |
8:7
|
| |
| ر و د|RVD̃ | ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve istiyorlar | and wishing | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
ويريدون |
VYRYD̃VN |
ve yurīdūne |
ve istiyorlar |
and wishing |
4:44
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
ويريدون |
VYRYD̃VN |
ve yurīdūne |
ve isterler |
and they wish |
4:150
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
ويريدون |
VYRYD̃VN |
ve yurīdūne |
ve isterler |
And they wish |
4:150
|
| |
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | 3x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
ويستعجلونك |
VYSTACLVNK |
ve yesteǎ'cilūneke |
ve senden acele istiyorlar |
And they ask you to hasten |
13:6
|
| |
| ع ج ل|ACL |
ويستعجلونك |
VYSTACLVNK |
ve yesteǎ'cilūneke |
ve senden çabucak istiyorlar |
And they ask you to hasten |
22:47
|
| |
| ع ج ل|ACL |
ويستعجلونك |
VYSTACLVNK |
ve yesteǎ'cilūneke |
senden çabuk istiyorlar |
And they ask you to hasten |
29:53
|
| |
| ف ت ي|FTY | ويستفتونك | VYSTFTVNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
ويستفتونك |
VYSTFTVNK |
ve yesteftūneke |
senden fetva istiyorlar |
And they seek your ruling |
4:127
|
| |
| ر و د|RVD̃ | يريدان | YRYD̃EN | yurīdāni | istiyorlar | they intend | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
يريدان |
YRYD̃EN |
yurīdāni |
istiyorlar |
they intend |
20:63
|
| |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | istiyorlar | (do) they intend | 5x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istiyorlar |
They wish |
4:60
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
ister |
wishing |
4:91
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isterler |
They will wish |
5:37
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isteyerek |
desiring |
6:52
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istiyorlar |
They want |
9:32
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isteyerek |
desiring |
18:28
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isteyen(ler) |
desire |
28:79
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istemeyen(ler) |
desire |
28:83
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isteyenler |
desire |
30:38
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istemiyorlardı |
they wished |
33:13
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
onlar istiyorlar |
They wish |
48:15
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istiyorlar |
(do) they intend |
52:42
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istiyorlar |
They intend |
61:8
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألك | YSÊLK | yeseluke | senden istiyorlar | Ask you | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
senden istiyorlar |
Ask you |
4:153
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
sana soruyorlar |
Ask you |
33:63
|
| |
| ع ج ل|ACL | يستعجلون | YSTACLVN | yesteǎ'cilūne | acele istiyorlar | they hasten? | 2x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
يستعجلون |
YSTACLVN |
yesteǎ'cilūne |
acele istiyorlar |
they wish to hasten? |
26:204
|
| |
| ع ج ل|ACL |
يستعجلون |
YSTACLVN |
yesteǎ'cilūne |
acele istiyorlar |
they hasten? |
37:176
|
| |
| ع ج ل|ACL |
يستعجلون |
YSTACLVN |
yesteǎ'cilūni |
acele etmesinler |
so let them not ask Me to hasten. |
51:59
|
| |
| ع ج ل|ACL | يستعجلونك | YSTACLVNK | yesteǎ'cilūneke | senden çabucak istiyorlar | They ask you to hasten | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
يستعجلونك |
YSTACLVNK |
yesteǎ'cilūneke |
senden çabucak istiyorlar |
They ask you to hasten |
29:54
|
| |
| ف ت ي|FTY | يستفتونك | YSTFTVNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
يستفتونك |
YSTFTVNK |
yesteftūneke |
senden fetva istiyorlar |
They seek your ruling. |
4:176
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | istiyorlarsa | they wish, | 1x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
diledikleri |
they wish. |
16:31
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
istiyorlarsa |
they wish, |
25:16
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
diledikleri |
they wish |
39:34
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
diledikleri |
they wish |
42:22
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
istedikleri |
they wish |
50:35
|
| |
