| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ط و ع|ŦVA | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'te | gücünün yettiği | you can | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطعت |
ESTŦAT |
steTaǎ'te |
yapabilirsen |
you are able |
6:35
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعت |
ESTŦAT |
steTaǎ'tu |
gücümün yettiğince |
as much as I am able. |
11:88
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعت |
ESTŦAT |
steTaǎ'te |
gücünün yettiği |
you can |
17:64
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you able (to) | 5x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yettiği kadar |
you able (to) |
8:60
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yeteni |
you can |
10:38
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüzyeteni |
you can |
11:13
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yeterse |
you are able |
55:33
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yettiği kadar |
you are able |
64:16
|
| |
| ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'se | gücünü | (the) might | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
gücünü |
(the) might |
4:84
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
hıncını |
violence |
6:65
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
çok güçlü |
those of great military might |
17:5
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
savaş |
(of) might |
27:33
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'si |
hışmı- |
(the) punishment |
40:29
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
güç |
possessors of military might |
48:16
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sun |
bir kuvvet |
(is) power |
57:25
|
| |
| ب س ط|BSŦ | بسطة | BSŦT | besTaten | gücünü | abundantly | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
بسطة |
BSŦT |
besTaten |
gücünü |
abundantly |
2:247
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
بسطة |
BSŦT |
besTaten |
üstünlük, güç |
extensively. |
7:69
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تستطيعون | TSTŦYAVN | testeTīǔne | gücünüz yetmez | you are able | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تستطيعون |
TSTŦYAVN |
testeTīǔne |
gücünüz yetmez |
you are able |
25:19
|
| |
| ر و ح|RVḪ | ريحكم | RYḪKM | rīHukum | gücünüz (devletiniz) | your strength, | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
ريحكم |
RYḪKM |
rīHukum |
gücünüz (devletiniz) |
your strength, |
8:46
|
| |
| ق و ي|GVY | قوتكم | GVTKM | ḳuvvetikum | gücünüze | your strength. | 1x |
|
|
| ق و ي|GVY |
قوتكم |
GVTKM |
ḳuvvetikum |
gücünüze |
your strength. |
11:52
|
| |
| و ج د|VCD̃ | وجدكم | VCD̃KM | vucdikum | gücünüz ölçüsünde | your means | 1x |
|
|
| و ج د|VCD̃ |
وجدكم |
VCD̃KM |
vucdikum |
gücünüz ölçüsünde |
your means |
65:6
|
| |
| و س ع|VSA | وسعها | VSAHE | vus'ǎhā | gücünün yetiğinden | (to) its capacity, | 5x |
|
|
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yettiğinden |
its capacity. |
2:233
|
| |
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yettiğinden |
its capacity, |
2:286
|
| |
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yettiğinden |
(to) its capacity. |
6:152
|
| |
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yettiğinden |
(to) its capacity. |
7:42
|
| |
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yetiğinden |
(to) its capacity, |
23:62
|
| |
