| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ف س د|FSD̃ | الفساد | ELFSED̃ | l-fesāde | bozgunculuk | corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
bozgunculuğu |
[the] corruption. |
2:205
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesādi |
fesat- |
the corruption |
11:116
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
bozgunculuk |
corruption |
28:77
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesādu |
fesat |
the corruption |
30:41
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
fesad |
"the corruption.""" |
40:26
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
kötülük etmişlerdi |
corruption. |
89:12
|
| |
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk | cause corruption | 4x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
تفسدوا |
TFSD̃VE |
tufsidū |
bozgunculuk |
spread corruption |
2:11
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
تفسدوا |
TFSD̃VE |
tufsidū |
bozgunculuk yapmayın |
cause corruption |
7:56
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
تفسدوا |
TFSD̃VE |
tufsidū |
bozgunculuk yapmayın |
cause corruption |
7:85
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
تفسدوا |
TFSD̃VE |
tufsidū |
bozgunculuk yapacaksınız |
you cause corruption |
47:22
|
| |
| خ ب ل|ḢBL | خبالا | ḢBELE | ḣabālen | bozgunculuktan | (in) confusion | 1x |
|
|
| خ ب ل|ḢBL |
خبالا |
ḢBELE |
ḣabālen |
bozmaktan |
(any) ruin. |
3:118
|
| |
| خ ب ل|ḢBL |
خبالا |
ḢBELE |
ḣabālen |
bozgunculuktan |
(in) confusion |
9:47
|
| |
| ف س د|FSD̃ | فسادا | FSED̃E | fesāden | bozgunculuk yapmağa | spreading corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
فسادا |
FSED̃E |
fesāden |
bozgunculuk yapmağa |
spreading corruption |
5:33
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
فسادا |
FSED̃E |
fesāden |
bozgunculuğa |
spreading corruption. |
5:64
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
فسادا |
FSED̃E |
fesāden |
bozguncuğu |
corruption. |
28:83
|
| |
| ف س د|FSD̃ | كالمفسدين | KELMFSD̃YN | kālmufsidīne | bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) | like those who spread corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
كالمفسدين |
KELMFSD̃YN |
kālmufsidīne |
bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) |
like those who spread corruption |
38:28
|
| |
| ف س د|FSD̃ | لتفسدن | LTFSD̃N | letufsidunne | bozgunculuk yapacaksınız | """Surely you will cause corruption" | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
لتفسدن |
LTFSD̃N |
letufsidunne |
bozgunculuk yapacaksınız |
"""Surely you will cause corruption" |
17:4
|
| |
| ف س د|FSD̃ | لنفسد | LNFSD̃ | linufside | bozgunculuk yapmak için | that we cause corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
لنفسد |
LNFSD̃ |
linufside |
bozgunculuk yapmak için |
that we cause corruption |
12:73
|
| |
| ف س د|FSD̃ | ليفسدوا | LYFSD̃VE | liyufsidū | bozgunculuk yapsınlar diye | so that they cause corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
ليفسدوا |
LYFSD̃VE |
liyufsidū |
bozgunculuk yapsınlar diye |
so that they cause corruption |
7:127
|
| |
| ف س د|FSD̃ | مفسدون | MFSD̃VN | mufsidūne | bozgunculuk yapıyorlar | (are) corrupters | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
مفسدون |
MFSD̃VN |
mufsidūne |
bozgunculuk yapıyorlar |
(are) corrupters |
18:94
|
| |
| ف س د|FSD̃ | مفسدين | MFSD̃YN | mufsidīne | bozgunculuk yaparak | "(as) corrupters.""" | 4x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozgunculuk yaparak |
"spreading corruption.""" |
2:60
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozgunculuk yapıp |
spreading corruption. |
7:74
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozguncular olarak |
spreading corruption. |
11:85
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozgunculuk yaparak |
spreading corruption. |
26:183
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozgunculukla |
"(as) corrupters.""" |
29:36
|
| |
| ف س د|FSD̃ | ويفسدون | VYFSD̃VN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yapanlar | and spread corruption | 2x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
ويفسدون |
VYFSD̃VN |
ve yufsidūne |
ve bozgunculuk yaparlar |
and [they] spread corruption |
2:27
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
ويفسدون |
VYFSD̃VN |
ve yufsidūne |
ve bozgunculuk yapanlar |
and spread corruption |
13:25
|
| |
| ف س د|FSD̃ | يفسد | YFSD̃ | yufsidu | bozgunculuk yapan | will spread corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
يفسد |
YFSD̃ |
yufsidu |
bozgunculuk yapan |
will spread corruption |
2:30
|
| |
| ف س د|FSD̃ | يفسدون | YFSD̃VN | yufsidūne | bozgunculuk yapan | spread corruption | 3x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
يفسدون |
YFSD̃VN |
yufsidūne |
bozgunculuklarından |
spread corruption. |
16:88
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
يفسدون |
YFSD̃VN |
yufsidūne |
bozgunculuk yapan |
spread corruption |
26:152
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
يفسدون |
YFSD̃VN |
yufsidūne |
bozgunculuk yaparlardı |
they were spreading corruption |
27:48
|
| |
