| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| قائم | GEÙM | ḳāimun | ayaktadırlar | some are standing | ||
| ق و م|GVM | قائم | GEÙM | ḳāimun | doğrultup | (was) standing - | |
| ق و م|GVM | قائم | GEÙM | ḳāimun | ayaktadırlar | some are standing | |
| ق و م|GVM | قائم | GEÙM | ḳāimun | duran | (is) a Maintainer | |
| قائما | GEÙME | ḳāimen | ayakta | standing. | ||
| ق و م|GVM | قائما | GEÙME | ḳāimen | gözeten | standing | |
| ق و م|GVM | قائما | GEÙME | ḳāimen | dikilmeden | standing. | |
| ق و م|GVM | قائما | GEÙME | ḳāimen | ayakta | standing. | |
| ق و م|GVM | قائما | GEÙME | ḳāimen | ayakta | standing. | |
| قائمة | GEÙMT | ḳāimetun | ayakta duran | (was) standing | ||
| ق و م|GVM | قائمة | GEÙMT | ḳāimetun | ayakta duran | standing | |
| ق و م|GVM | قائمة | GEÙMT | ḳāimetun | ayaktaydı | (was) standing | |
| ق و م|GVM | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | will occur. | |
| ق و م|GVM | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ق و م|GVM | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | dikili | standing | |
| قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | (hakkı) ayakta tutan | custodians | ||
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | (hakkı) ayakta tutan | steadfast | |
| قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | ||
| ق و م|GVM | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| ق و م|GVM | قياما | GYEME | ḳiyāmen | bir geçim kaynağı | a means of support | |
| ق و م|GVM | قياما | GYEME | ḳiyāmen | doğrulmuşken | standing | |
| ق و م|GVM | قياما | GYEME | ḳiyāmen | doğrulunacak | an establishment | |
| والقائمين | VELGEÙMYN | velḳāimīne | ve ayakta duranlar için | and those who stand | ||
| ق و م|GVM | والقائمين | VELGEÙMYN | velḳāimīne | ve ayakta duranlar için | and those who stand | |
| وقائما | VGEÙME | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | ||
| ق و م|GVM | وقائما | VGEÙME | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | |