| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | ||
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | işi | (the) work | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yapmış olarak | he has done | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | işin | (the) deed(s), | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | işi- | (the) deed | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yapasa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | "it did;" | ||
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığı | it did | |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | it did | |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığının | it did | |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptıkları | have made | |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığının | "it did;" | |
| عملته | AMLTH | ǎmilethu | emeğinden | made it | ||
| ع م ل|AML | عملته | AMLTH | ǎmilethu | emeğinden | made it | |
| وعمل | VAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and did | ||
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and does | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapandan | and does | |