| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ر ض|ARŽ | أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirler | they turn away | 3x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
أعرضوا |
ÊARŽVE |
eǎ'raDū |
yüz çevirirler |
they turn away |
28:55
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
أعرضوا |
ÊARŽVE |
eǎ'raDū |
yüz çevirirlerse |
they turn away, |
41:13
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
أعرضوا |
ÊARŽVE |
eǎ'raDū |
yüz çevirirlerse |
they turn away, |
42:48
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | تعرضون | TARŽVN | tuǎ'raDūne | arz olunursunuz | you will be exhibited, | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
تعرضون |
TARŽVN |
tuǎ'raDūne |
arz olunursunuz |
you will be exhibited, |
69:18
|
| |
| ر ض و|RŽV | رضوا | RŽVE | raDū | hoşlanırlar | "they are pleased;" | 4x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
رضوا |
RŽVE |
raDū |
hoşlanırlar |
"they are pleased;" |
9:58
|
| |
| ر ض و|RŽV |
رضوا |
RŽVE |
raDū |
razı olsalardı |
(were) satisfied |
9:59
|
| |
| ر ض و|RŽV |
رضوا |
RŽVE |
raDū |
razı oldular |
They (were) satisfied |
9:87
|
| |
| ر ض و|RŽV |
رضوا |
RŽVE |
raDū |
onlar razı oldular |
They (are) satisfied |
9:93
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FÊARŽVE | feeǎ'raDū | ama yüz çevirdiler | But they turned away, | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرضوا |
FÊARŽVE |
feeǎ'riDū |
artık vazgeçin |
then turn away |
4:16
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرضوا |
FÊARŽVE |
feeǎ'riDū |
vazgeçin |
So turn away |
9:95
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرضوا |
FÊARŽVE |
feeǎ'raDū |
ama yüz çevirdiler |
But they turned away, |
34:16
|
| |
| م ر د|MRD̃ | مردوا | MRD̃VE | meradū | iyice alışmış | They persist | 1x |
|
|
| م ر د|MRD̃ |
مردوا |
MRD̃VE |
meradū |
iyice alışmış |
They persist |
9:101
|
| |
| ق ر ض|GRŽ | وأقرضوا | VÊGRŽVE | ve eḳraDū | ve borç verenler | and who lend | 1x |
|
|
| ق ر ض|GRŽ |
وأقرضوا |
VÊGRŽVE |
ve eḳraDū |
ve borç verenler |
and who lend |
57:18
|
| |
| ق ر ض|GRŽ |
وأقرضوا |
VÊGRŽVE |
ve eḳriDū |
ve borç verin |
and loan |
73:20
|
| |
| و ر د|VRD̃ | وردوها | VRD̃VHE | veradūhā | oraya girmezlerdi | they (would) have come to it. | 1x |
|
|
| و ر د|VRD̃ |
وردوها |
VRD̃VHE |
veradūhā |
oraya girmezlerdi |
they (would) have come to it. |
21:99
|
| |
| ر ض و|RŽV | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and are pleased | 5x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ورضوا |
VRŽVE |
ve raDū |
onlar da razı olmuşlardır |
and they are pleased |
5:119
|
| |
| ر ض و|RŽV |
ورضوا |
VRŽVE |
ve raDū |
onlar da razı olmuşlardır |
and they are pleased |
9:100
|
| |
| ر ض و|RŽV |
ورضوا |
VRŽVE |
ve raDū |
ve razı olan(lar) |
and are pleased |
10:7
|
| |
| ر ض و|RŽV |
ورضوا |
VRŽVE |
ve raDū |
onlar da razı olmuşlardır |
and they are pleased |
58:22
|
| |
| ر ض و|RŽV |
ورضوا |
VRŽVE |
ve raDū |
onlar da razı olmuşlardır |
and they (will be) pleased |
98:8
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | يعرضون | YARŽVN | yuǎ'raDūne | sunulurlar | being exposed | 3x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
يعرضون |
YARŽVN |
yuǎ'raDūne |
sunulurlar |
will be presented |
11:18
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
يعرضون |
YARŽVN |
yuǎ'raDūne |
sunulurlar |
they are exposed |
40:46
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
يعرضون |
YARŽVN |
yuǎ'raDūne |
sunulurlarken |
being exposed |
42:45
|
| |
