Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بطونها | BŦVNHE | buTūnihā | karınlarının | their bellies | ||
ب ط ن|BŦN | بطونها | BŦVNHE | buTūnihā | onun karınlarından | their bellies | |
ب ط ن|BŦN | بطونها | BŦVNHE | buTūnihā | karınlarının | their bellies, | |
تأخذونها | TÊḢZ̃VNHE | te'ḣuƶūnehā | elde edeceğiniz | that you will take it, | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذونها | TÊḢZ̃VNHE | te'ḣuƶūnehā | elde edeceğiniz | that you will take it, | |
تبدونها | TBD̃VNHE | tubdūnehā | gösteriyorsunuz | you disclose (some of) it | ||
ب د و|BD̃V | تبدونها | TBD̃VNHE | tubdūnehā | gösteriyorsunuz | you disclose (some of) it | |
تبغونها | TBĞVNHE | tebğūnehā | göstermeğe yeltenerek | seeking (to make) it | ||
ب غ ي|BĞY | تبغونها | TBĞVNHE | tebğūnehā | göstermeğe yeltenerek | seeking (to make) it | |
تحبونها | TḪBVNHE | tuHibbūnehā | seveceğiniz | that you love - | ||
ح ب ب|ḪBB | تحبونها | TḪBVNHE | tuHibbūnehā | seveceğiniz | that you love - | |
تديرونها | TD̃YRVNHE | tudīrūnehā | hemen alıp vereceğiniz | you carry out | ||
د و ر|D̃VR | تديرونها | TD̃YRVNHE | tudīrūnehā | hemen alıp vereceğiniz | you carry out | |
ترجعونها | TRCAVNHE | terciǔnehā | onu geri döndürsenize | Bring it back, | ||
ر ج ع|RCA | ترجعونها | TRCAVNHE | terciǔnehā | onu geri döndürsenize | Bring it back, | |
ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | ||
ر ض و|RŽV | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | ||
ر ا ي|REY | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebileceğiniz | that you see, | |
ر ا ي|REY | ترونها | TRVNHE | teravnehā | onu gördüğünüz | you will see it, | |
ر ا ي|REY | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
تستخفونها | TSTḢFVNHE | testeḣiffūnehā | kolayca kullanacağınız hafif | which you find light | ||
خ ف ف|ḢFF | تستخفونها | TSTḢFVNHE | testeḣiffūnehā | kolayca kullanacağınız hafif | which you find light | |
تعتدونها | TATD̃VNHE | teǎ'teddūnehā | sayacağınız | (to) count concerning them. | ||
ع د د|AD̃D̃ | تعتدونها | TATD̃VNHE | teǎ'teddūnehā | sayacağınız | (to) count concerning them. | |
تلبسونها | TLBSVNHE | telbesūnehā | kuşanacağınız | (that) you wear them. | ||
ل ب س|LBS | تلبسونها | TLBSVNHE | telbesūnehā | kuşanacağınız | (that) you wear them. | |
ل ب س|LBS | تلبسونها | TLBSVNHE | telbesūnehā | takındığınız | you wear them, | |
دونها | D̃VNHE | dūnihā | ona (güneşe) karşı | against it | ||
د و ن|D̃VN | دونها | D̃VNHE | dūnihā | ona (güneşe) karşı | against it | |
فتعرفونها | FTARFVNHE | fe teǎ'rifūnehā | siz de onları tanıyacaksınız | and you will recognize them. | ||
ع ر ف|ARF | فتعرفونها | FTARFVNHE | fe teǎ'rifūnehā | siz de onları tanıyacaksınız | and you will recognize them. | |
فسينفقونها | FSYNFGVNHE | feseyunfiḳūnehā | ve harcayacaklar | So they will spend it, | ||
ن ف ق|NFG | فسينفقونها | FSYNFGVNHE | feseyunfiḳūnehā | ve harcayacaklar | So they will spend it, | |
لترونها | LTRVNHE | leteravunnehā | onu göreceksiniz | surely you will see it | ||
ر ا ي|REY | لترونها | LTRVNHE | leteravunnehā | onu göreceksiniz | surely you will see it | |
لونها | LVNHE | levnuhā | onun rengi | "(is) its color.""" | ||
ل و ن|LVN | لونها | LVNHE | levnuhā | onun rengi | "(is) its color.""" | |
ل و ن|LVN | لونها | LVNHE | levnuhā | onun rengi | (in) its color, | |
وتبغونها | VTBĞVNHE | ve tebğūnehā | ve onun arayarak | and seeking (to make) it | ||
ب غ ي|BĞY | وتبغونها | VTBĞVNHE | ve tebğūnehā | ve onun arayarak | and seeking (to make) it | |
ونهارا | VNHERE | ve nehāran | ve gündüz | and day. | ||
ن ه ر|NHR | ونهارا | VNHERE | ve nehāran | ve gündüz | and day. | |
ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onda ararlar | and seek (in) it | ||
ب غ ي|BĞY | ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onu isterler | and seek in it | |
ب غ ي|BĞY | ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onda ararlar | and seek (in) it | |
ب غ ي|BĞY | ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onu isterler | and seek in it | |
يأخذونها | YÊḢZ̃VNHE | ye'ḣuƶūnehā | alacakları | "that they will take;" | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذونها | YÊḢZ̃VNHE | ye'ḣuƶūnehā | alacakları | "that they will take;" | |
يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | they will enter them | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | they will enter them | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | oraya girerler | they will enter them. | |
يدرسونها | YD̃RSVNHE | yedrusūnehā | okuyacakları | which they could study, | ||
د ر س|D̃RS | يدرسونها | YD̃RSVNHE | yedrusūnehā | okuyacakları | which they could study, | |
يرونها | YRVNHE | yeravnehā | onu gördükleri | see it? | ||
ر ا ي|REY | يرونها | YRVNHE | yeravnehā | onu görmüyorlar- | see it? | |
ر ا ي|REY | يرونها | YRVNHE | yeravnehā | onu gördükleri | they see it, | |
يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | (in) it they will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | yaslanacakları | (in) it they will burn | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | they will burn therein | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | they will burn in it | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | They will burn (in) it | |
يعرفونها | YARFVNHE | yeǎ'rifūnehā | bunun farkına varırlar | may recognize it | ||
ع ر ف|ARF | يعرفونها | YARFVNHE | yeǎ'rifūnehā | bunun farkına varırlar | may recognize it | |
يفجرونها | YFCRVNHE | yufeccirūnehā | akıtırlar | causing it to gush forth | ||
ف ج ر|FCR | يفجرونها | YFCRVNHE | yufeccirūnehā | akıtırlar | causing it to gush forth | |
ينفقونها | YNFGVNHE | yunfiḳūnehā | onları harcamayanlar | spend it | ||
ن ف ق|NFG | ينفقونها | YNFGVNHE | yunfiḳūnehā | onları harcamayanlar | spend it | |
ينكرونها | YNKRVNHE | yunkirūnehā | bunu inkar ederler | they deny it. | ||
ن ك ر|NKR | ينكرونها | YNKRVNHE | yunkirūnehā | bunu inkar ederler | they deny it. | |