| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | ولأبويه | VLÊBVYH | veliebeveyhi | ana babasından | And for his parents, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
ولأبويه |
VLÊBVYH |
veliebeveyhi |
ana babasından |
And for his parents, |
4:11
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولأبين |
VLÊBYN |
veliubeyyine |
ve açıklamak için (geldim) |
and that I make clear |
43:63
|
| |
| ت م م|TMM | ولأتم | VLÊTM | veliutimme | ve tamamlayayım | And that I complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
ولأتم |
VLÊTM |
veliutimme |
ve tamamlayayım |
And that I complete |
2:150
|
| |
| ا ج ر|ECR | ولأجر | VLÊCR | veleecru | elbette ödülü | And surely (the) reward | 2x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
ولأجر |
VLÊCR |
veleecru |
elbette ödülü |
And surely (the) reward |
12:57
|
| |
| ا ج ر|ECR |
ولأجر |
VLÊCR |
veleecru |
ve mükafatı ise |
but surely the reward |
16:41
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | ولأحل | VLÊḪL | veliuHille | ve helal kılmak için | and so that I make lawful | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
ولأحل |
VLÊḪL |
veliuHille |
ve helal kılmak için |
and so that I make lawful |
3:50
|
| |
| ا خ و|EḢV | ولأخي | VLÊḢY | velieḣī | ve kardeşimi | and my brother | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
ولأخي |
VLÊḢY |
velieḣī |
ve kardeşimi |
and my brother |
7:151
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلناهم | VLÊD̃ḢLNEHM | vel'eedḣalnāhum | ve onları sokardık | and surely We (would have) admitted them | 1x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
ولأدخلناهم |
VLÊD̃ḢLNEHM |
vel'eedḣalnāhum |
ve onları sokardık |
and surely We (would have) admitted them |
5:65
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | 1x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
ولأدخلنكم |
VLÊD̃ḢLNKM |
veleudḣilennekum |
ve sizi sokarım |
and I will surely admit you |
5:12
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | 1x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
ولأدخلنهم |
VLÊD̃ḢLNHM |
veleudḣilennehum |
ve onları sokacağım |
and surely I will admit them |
3:195
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | ولأصلبنكم | VLÊṦLBNKM | veleuSallibennekum | ve asacağım | and I will surely crucify you | 2x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
VLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve sizi asacağım |
and surely I will crucify you |
20:71
|
| |
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
VLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve asacağım |
and I will surely crucify you |
26:49
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | ولأضلنهم | VLÊŽLNHM | veleuDillennehum | ve onları mutlaka saptıracağım | """And I will surely mislead them" | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
ولأضلنهم |
VLÊŽLNHM |
veleuDillennehum |
ve onları mutlaka saptıracağım |
"""And I will surely mislead them" |
4:119
|
| |
| غ و ي|ĞVY | ولأغوينهم | VLÊĞVYNHM | veleuğviyennehum | ve onları azdıracağım | and I will mislead them | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
ولأغوينهم |
VLÊĞVYNHM |
veleuğviyennehum |
ve onları azdıracağım |
and I will mislead them |
15:39
|
| |
| ا م و|EMV | ولأمة | VLÊMT | veleemetun | bir cariye | And a bondwoman | 1x |
|
|
| ا م و|EMV |
ولأمة |
VLÊMT |
veleemetun |
bir cariye |
And a bondwoman |
2:221
|
| |
| م ن ي|MNY | ولأمنينهم | VLÊMNYNHM | veleumenniyennehum | ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım | and surely arouse desires in them, | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
ولأمنينهم |
VLÊMNYNHM |
veleumenniyennehum |
ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım |
and surely arouse desires in them, |
4:119
|
| |
| ن ع م|NAM | ولأنعامكم | VLÊNAEMKM | velien'ǎāmikum | ve hayvanlarınız için | and for your cattle. | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
ولأنعامكم |
VLÊNAEMKM |
velien'ǎāmikum |
ve hayvanlarınız için |
and for your cattle. |
79:33
|
| |
| ن ع م|NAM |
ولأنعامكم |
VLÊNAEMKM |
velien'ǎāmikum |
ve hayvanlarınız için |
and for your cattle. |
80:32
|
| |
| و ض ع|VŽA | ولأوضعوا | VLÊVŽAVE | veleevDeǔ | ve hemen sokulurlardı | and would have been active | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
ولأوضعوا |
VLÊVŽAVE |
veleevDeǔ |
ve hemen sokulurlardı |
and would have been active |
9:47
|
| |
