| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| انقلب | ENGLB | nḳalebe | döner | he turns | ||
| ق ل ب|GLB | انقلب | ENGLB | nḳalebe | döner | he turns | |
| انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | geriye mi döneceksiniz? | will you turn back | ||
| ق ل ب|GLB | انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | geriye mi döneceksiniz? | will you turn back | |
| ق ل ب|GLB | انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | yanlarına geldiğiniz | you returned | |
| انقلبوا | ENGLBVE | nḳalebū | döndükleri | they go back | ||
| ق ل ب|GLB | انقلبوا | ENGLBVE | nḳalebū | döndükleri | they go back | |
| ق ل ب|GLB | انقلبوا | ENGLBVE | nḳalebū | döndükleri | they returned | |
| ق ل ب|GLB | انقلبوا | ENGLBVE | nḳalebū | dönerlerdi | they would return | |
| فانقلبوا | FENGLBVE | fenḳalebū | geri döndüler | So they returned | ||
| ق ل ب|GLB | فانقلبوا | FENGLBVE | fenḳalebū | geri döndüler | So they returned | |
| فتنقلبوا | FTNGLBVE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | ||
| ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBVE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | |
| ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBVE | fetenḳalibū | yoksa dönersiniz | then you will turn back | |
| فينقلبوا | FYNGLBVE | feyenḳalibū | dönüp gitsinler diye | so (that) they turn back | ||
| ق ل ب|GLB | فينقلبوا | FYNGLBVE | feyenḳalibū | dönüp gitsinler diye | so (that) they turn back | |
| لمنقلبون | LMNGLBVN | lemunḳalibūne | döneceğiz | "will surely return.""" | ||
| ق ل ب|GLB | لمنقلبون | LMNGLBVN | lemunḳalibūne | döneceğiz | "will surely return.""" | |
| منقلب | MNGLB | munḳalebin | bir devrimle | return | ||
| ق ل ب|GLB | منقلب | MNGLB | munḳalebin | bir devrimle | return | |
| منقلبا | MNGLBE | munḳaleben | bir akıbet | "(as) a return.""" | ||
| ق ل ب|GLB | منقلبا | MNGLBE | munḳaleben | bir akıbet | "(as) a return.""" | |
| منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | ||
| ق ل ب|GLB | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ق ل ب|GLB | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| وانقلبوا | VENGLBVE | venḳalebū | ve düştüler | and returned | ||
| ق ل ب|GLB | وانقلبوا | VENGLBVE | venḳalebū | ve düştüler | and returned | |
| ونقلب | VNGLB | ve nuḳallibu | ve ters çeviririz | And We will turn | ||
| ق ل ب|GLB | ونقلب | VNGLB | ve nuḳallibu | ve ters çeviririz | And We will turn | |
| ونقلبهم | VNGLBHM | ve nuḳallibuhum | ve onları (uykuda) çeviririz | And We turned them | ||
| ق ل ب|GLB | ونقلبهم | VNGLBHM | ve nuḳallibuhum | ve onları (uykuda) çeviririz | And We turned them | |
| وينقلب | VYNGLB | ve yenḳalibu | ve dönecektir | And he will return | ||
| ق ل ب|GLB | وينقلب | VYNGLB | ve yenḳalibu | ve dönecektir | And he will return | |
| ينقلب | YNGLB | yenḳalibu | döner | return | ||
| ق ل ب|GLB | ينقلب | YNGLB | yenḳalibu | geriye dönen | turns back | |
| ق ل ب|GLB | ينقلب | YNGLB | yenḳalib | geriye dönerse | turns back | |
| ق ل ب|GLB | ينقلب | YNGLB | yenḳalibe | dönmeyecekler | return | |
| ق ل ب|GLB | ينقلب | YNGLB | yenḳalib | döner | Will return | |
| ينقلبون | YNGLBVN | yenḳalibūne | devrileceklerini | they will return. | ||
| ق ل ب|GLB | ينقلبون | YNGLBVN | yenḳalibūne | devrileceklerini | they will return. | |