| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | "(are) polytheists;" | 12x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşan(lar) |
associate[d] partners (with Allah). |
2:96
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koştuklarından |
they associated partners |
3:151
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşan(lar) |
associate partners with Allah - |
3:186
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ve inkar eden(leri) |
"(are) polytheists;" |
5:82
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşan(lara) |
associated others with Allah, |
6:22
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşsalardı |
they (had) associated partners (with Allah), |
6:88
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşmazlardı |
associated partners (with Him). |
6:107
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşan(lar) |
associate partners (with Allah), |
6:148
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşan(lara) |
associate partners (with Allah), |
10:28
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşan(lar) |
associate partners (with Allah), |
16:35
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşanlar |
associated partners with Allah |
16:86
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKVE |
eşrakū |
ortak koşanlar |
(are) polytheists |
22:17
|
| |
| د ر ك|D̃RK | اداركوا | ED̃ERKVE | ddārakū | birbiri ardından | they had overtaken one another | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
اداركوا |
ED̃ERKVE |
ddārakū |
birbiri ardından |
they had overtaken one another |
7:38
|
| |
| ك ف ر|KFR | الكوافر | ELKVEFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
الكوافر |
ELKVEFR |
l-kevāfiri |
kafir kadınların |
(with) disbelieving women, |
60:10
|
| |
| ك و ك ب|KVKB | الكواكب | ELKVEKB | l-kevākibi | yıldızlar | (of) the stars. | 2x |
|
|
| ك و ك ب|KVKB |
الكواكب |
ELKVEKB |
l-kevākibi |
yıldızlarla |
(of) the stars. |
37:6
|
| |
| ك و ك ب|KVKB |
الكواكب |
ELKVEKB |
l-kevākibu |
yıldızlar |
the stars |
82:2
|
| |
| ك و ب|KVB | بأكواب | BÊKVEB | biekvābin | testilerle | With vessels | 1x |
|
|
| ك و ب|KVB |
بأكواب |
BÊKVEB |
biekvābin |
testilerle |
With vessels |
56:18
|
| |
| ت ر ك|TRK | تتركوا | TTRKVE | tutrakū | bırakılacağınızı | you would be left | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تتركوا |
TTRKVE |
tutrakū |
bırakılacağınızı |
you would be left |
9:16
|
| |
| ت ر ك|TRK | تركوا | TRKVE | terakū | bırakırlarsa | (did) they leave | 2x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تركوا |
TRKVE |
terakū |
bırakırlarsa |
they left |
4:9
|
| |
| ت ر ك|TRK |
تركوا |
TRKVE |
terakū |
onlar geride bıraktılar |
(did) they leave |
44:25
|
| |
| ز ك و|ZKV | تزكوا | TZKVE | tuzekkū | övüp yüceltmeyin | ascribe purity | 1x |
|
|
| ز ك و|ZKV |
تزكوا |
TZKVE |
tuzekkū |
övüp yüceltmeyin |
ascribe purity |
53:32
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayı | associate | 3x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
تشركوا |
TŞRKVE |
tuşrikū |
ortak koşmayın |
associate |
4:36
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
تشركوا |
TŞRKVE |
tuşrikū |
ortak koşmayın |
associate |
6:151
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
تشركوا |
TŞRKVE |
tuşrikū |
ortak koşmayı |
you associate (others) |
7:33
|
| |
| م س ك|MSK | تمسكوا | TMSKVE | tumsikū | tutmayın | hold | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
تمسكوا |
TMSKVE |
tumsikū |
tutmayın |
hold |
60:10
|
| |
| ه ل ك|HLK | فأهلكوا | FÊHLKVE | feuhlikū | helak edildiler | they were destroyed | 2x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
فأهلكوا |
FÊHLKVE |
feuhlikū |
helak edildiler |
they were destroyed |
69:5
|
| |
| ه ل ك|HLK |
فأهلكوا |
FÊHLKVE |
feuhlikū |
helak edildiler |
they were destroyed |
69:6
|
| |
| ض ح ك|ŽḪK | فليضحكوا | FLYŽḪKVE | felyeDHakū | artık gülsünler | So let them laugh | 1x |
|
|
| ض ح ك|ŽḪK |
فليضحكوا |
FLYŽḪKVE |
felyeDHakū |
artık gülsünler |
So let them laugh |
9:82
|
| |
| س ل ك|SLK | لتسلكوا | LTSLKVE | liteslukū | gidesiniz diye | That you may go along | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
لتسلكوا |
LTSLKVE |
liteslukū |
gidesiniz diye |
That you may go along |
71:20
|
| |
| ك و ب|KVB | وأكواب | VÊKVEB | ve ekvābin | ve kadehler | and cups | 3x |
|
|
| ك و ب|KVB |
وأكواب |
VÊKVEB |
ve ekvābin |
ve kadehler |
and cups. |
43:71
|
| |
| ك و ب|KVB |
وأكواب |
VÊKVEB |
ve ekvābin |
ve kupalar |
and cups |
76:15
|
| |
| ك و ب|KVB |
وأكواب |
VÊKVEB |
ve ekvābun |
ve kadehler |
And cups |
88:14
|
| |
| ك ع ب|KAB | وكواعب | VKVEAB | ve kevāǐbe | ve göğüsleri tomurcuklanmış | And splendid companions | 1x |
|
|
| ك ع ب|KAB |
وكواعب |
VKVEAB |
ve kevāǐbe |
ve göğüsleri tomurcuklanmış |
And splendid companions |
78:33
|
| |
| ب ك ي|BKY | وليبكوا | VLYBKVE | velyebkū | ve ağlasınlar | and let them weep | 1x |
|
|
| ب ك ي|BKY |
وليبكوا |
VLYBKVE |
velyebkū |
ve ağlasınlar |
and let them weep |
9:82
|
| |
| ت ر ك|TRK | يتركوا | YTRKVE | yutrakū | bırakılacaklarını | they will be left | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
يتركوا |
YTRKVE |
yutrakū |
bırakılacaklarını |
they will be left |
29:2
|
| |
