| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ق ب|ḪGB | أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. | 1x |
|
|
| ح ق ب|ḪGB |
أحقابا |
ÊḪGEBE |
eHḳāben |
çağlar boyu |
(for) ages. |
78:23
|
| |
| ع ق ب|AGB | أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | arkanız | your heels | 3x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
أعقابكم |
ÊAGEBKM |
eǎ'ḳābikum |
ökçelerinizin |
your heels? |
3:144
|
| |
| ع ق ب|AGB |
أعقابكم |
ÊAGEBKM |
eǎ'ḳābikum |
arkanız (küfre) |
your heels, |
3:149
|
| |
| ع ق ب|AGB |
أعقابكم |
ÊAGEBKM |
eǎ'ḳābikum |
arkanız |
your heels |
23:66
|
| |
| ع ق ب|AGB | أعقابنا | ÊAGEBNE | eǎ'ḳābinā | ökçelerimiz | our heels | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
أعقابنا |
ÊAGEBNE |
eǎ'ḳābinā |
ökçelerimiz |
our heels |
6:71
|
| |
| ر ق ب|RGB | الرقاب | ELRGEB | r-riḳābi | boyunlarını | freeing the necks (slaves) | 3x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
الرقاب |
ELRGEB |
r-riḳābi |
ezilene / kölelere |
freeing the necks (slaves) |
2:177
|
| |
| ر ق ب|RGB |
الرقاب |
ELRGEB |
r-riḳābi |
ve kölelere |
the (freeing of) the necks, |
9:60
|
| |
| ر ق ب|RGB |
الرقاب |
ELRGEB |
r-riḳābi |
boyunlarını |
the necks |
47:4
|
| |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | "(in) the penalty.""" | 16x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) retribution. |
2:196
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
in [the] chastising. |
2:211
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) [the] punishment. |
3:11
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) [the] punishment. |
5:2
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) punishment |
5:98
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) the punishment, |
6:165
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
ceza verendir |
(in) the retribution, |
7:167
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
in [the] penalty. |
8:13
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) the penalty. |
8:25
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
"(in) the penalty.""" |
8:48
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) the penalty. |
8:52
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) the penalty. |
13:6
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) the punishment, |
40:3
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) punishment. |
40:22
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) penalty. |
59:4
|
| |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) penalty. |
59:7
|
| |
| ق ب ر|GBR | المقابر | ELMGEBR | l-meḳābira | kabirleri | the graves. | 1x |
|
|
| ق ب ر|GBR |
المقابر |
ELMGEBR |
l-meḳābira |
kabirleri |
the graves. |
102:2
|
| |
| ل ق ب|LGB | بالألقاب | BELÊLGEB | bil-elḳābi | kötü lakaplarla | by nicknames. | 1x |
|
|
| ل ق ب|LGB |
بالألقاب |
BELÊLGEB |
bil-elḳābi |
kötü lakaplarla |
by nicknames. |
49:11
|
| |
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGEB | ǐḳābi | azab | (of) penalty | 4x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عقاب |
AGEB |
ǐḳābi |
cezam |
My penalty. |
13:32
|
| |
| ع ق ب|AGB |
عقاب |
AGEB |
ǐḳābi |
benim cezamı |
My penalty. |
38:14
|
| |
| ع ق ب|AGB |
عقاب |
AGEB |
ǐḳābi |
azabım |
My penalty? |
40:5
|
| |
| ع ق ب|AGB |
عقاب |
AGEB |
ǐḳābin |
azab |
(of) penalty |
41:43
|
| |
| ق و ب|GVB | قاب | GEB | ḳābe | uzunluğu kadar | (at) a distance | 1x |
|
|
| ق و ب|GVB |
قاب |
GEB |
ḳābe |
uzunluğu kadar |
(at) a distance |
53:9
|
| |
| ق ب ل|GBL | متقابلين | MTGEBLYN | muteḳābilīne | karşı karşıya otururlar | facing each other. | 4x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
متقابلين |
MTGEBLYN |
muteḳābilīne |
karşı karşıya otururlar |
facing each other. |
15:47
|
| |
| ق ب ل|GBL |
متقابلين |
MTGEBLYN |
muteḳābilīne |
karşılıklı otururlar |
facing each other. |
37:44
|
| |
| ق ب ل|GBL |
متقابلين |
MTGEBLYN |
muteḳābilīne |
karşılıklı otururlar |
facing each other. |
44:53
|
| |
| ق ب ل|GBL |
متقابلين |
MTGEBLYN |
muteḳābilīne |
karşılıklı |
facing each other. |
56:16
|
| |
| ق ب ل|GBL | وقابل | VGEBL | ve ḳābili | ve kabul edendir | and (the) Acceptor | 1x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
وقابل |
VGEBL |
ve ḳābili |
ve kabul edendir |
and (the) Acceptor |
40:3
|
| |
