Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الموعود | ELMVAVD̃ | l-mev'ǔdi | va'dedilen | Promised, | ||
و ع د|VAD̃ | الموعود | ELMVAVD̃ | l-mev'ǔdi | va'dedilen | Promised, | |
بالقعود | BELGAVD̃ | bil-ḳuǔdi | oturmağa | with sitting | ||
ق ع د|GAD̃ | بالقعود | BELGAVD̃ | bil-ḳuǔdi | oturmağa | with sitting | |
تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönerseniz | you return | ||
ع و د|AVD̃ | تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönerseniz | you return, | |
ع و د|AVD̃ | تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönmemeniz için | you return | |
تعودون | TAVD̃VN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | ||
ع و د|AVD̃ | تعودون | TAVD̃VN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | |
صعودا | ṦAVD̃E | Saǔden | dimdik bir yokuşa | (with) a laborious punishment. | ||
ص ع د|ṦAD̃ | صعودا | ṦAVD̃E | Saǔden | dimdik bir yokuşa | (with) a laborious punishment. | |
قعود | GAVD̃ | ḳuǔdun | oturmuşlardı | (were) sitting, | ||
ق ع د|GAD̃ | قعود | GAVD̃ | ḳuǔdun | oturmuşlardı | (were) sitting, | |
لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | surely you should return | ||
ع و د|AVD̃ | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
ع و د|AVD̃ | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | surely you should return | |
نعود | NAVD̃ | neǔde | dönmemiz | we return | ||
ع و د|AVD̃ | نعود | NAVD̃ | neǔde | dönmemiz | we return | |
وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve oturarak | and sitting | ||
ق ع د|GAD̃ | وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve oturarak | and sitting | |
ق ع د|GAD̃ | وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve otururken | and sitting | |
يعودوا | YAVD̃VE | yeǔdū | dönerlerse | they return | ||
ع و د|AVD̃ | يعودوا | YAVD̃VE | yeǔdū | dönerlerse | they return | |
يعودون | YAVD̃VN | yeǔdūne | dönenler | go back | ||
ع و د|AVD̃ | يعودون | YAVD̃VN | yeǔdūne | dönenler | go back | |
ع و د|AVD̃ | يعودون | YAVD̃VN | yeǔdūne | dönüyorlar | they return | |