| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ت د|ATD̃ | أعتدنا | ÊATD̃NE | eǎ'tednā | hazırladık | have prepared | 6x |
|
|
| ع ت د|ATD̃ |
أعتدنا |
ÊATD̃NE |
eǎ'tednā |
hazırlamışızdır |
We have prepared |
4:18
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
أعتدنا |
ÊATD̃NE |
eǎ'tednā |
hazırlamışızdır |
We have prepared |
17:10
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
أعتدنا |
ÊATD̃NE |
eǎ'tednā |
hazırladık |
have prepared |
18:29
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
أعتدنا |
ÊATD̃NE |
eǎ'tednā |
hazırladık |
We have prepared |
18:102
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
أعتدنا |
ÊATD̃NE |
eǎ'tednā |
hazırlamışızdır |
[We] have prepared |
48:13
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
أعتدنا |
ÊATD̃NE |
eǎ'tednā |
hazırlamışızdır |
[We] have prepared |
76:4
|
| |
| ع د و|AD̃V | اعتدوا | EATD̃VE | ǎ'tedev | haddi aşanları | transgressed | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
اعتدوا |
EATD̃VE |
ǎ'tedev |
haddi aşanları |
transgressed |
2:65
|
| |
| ع د و|AD̃V | اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | haddi aşarsa | he transgressed | 4x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
اعتدى |
EATD̃ |
ǎ'tedā |
haddi aşarsa |
transgresses |
2:178
|
| |
| ع د و|AD̃V |
اعتدى |
EATD̃ |
ǎ'tedā |
saldırırsa |
transgressed |
2:194
|
| |
| ع د و|AD̃V |
اعتدى |
EATD̃ |
ǎ'tedā |
saldırdığı |
he transgressed |
2:194
|
| |
| ع د و|AD̃V |
اعتدى |
EATD̃ |
ǎ'tedā |
saldırıda bulunursa |
transgressed |
5:94
|
| |
| ع د و|AD̃V | اعتدينا | EATD̃YNE | ǎ'tedeynā | biz (hakka) tecavüz etmedik | we have transgressed. | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
اعتدينا |
EATD̃YNE |
ǎ'tedeynā |
biz (hakka) tecavüz etmedik |
we have transgressed. |
5:107
|
| |
| ع د و|AD̃V | المعتدون | ELMATD̃VN | l-muǎ'tedūne | saldırganlar | (are) the transgressors. | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
المعتدون |
ELMATD̃VN |
l-muǎ'tedūne |
saldırganlar |
(are) the transgressors. |
9:10
|
| |
| ع د و|AD̃V | المعتدين | ELMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | aşırı gidenleri | (of) the transgressors. | 4x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
المعتدين |
ELMATD̃YN |
l-muǎ'tedīne |
aşırı gidenleri |
the transgressors. |
2:190
|
| |
| ع د و|AD̃V |
المعتدين |
ELMATD̃YN |
l-muǎ'tedīne |
sınırı aşanları |
the transgressors. |
5:87
|
| |
| ع د و|AD̃V |
المعتدين |
ELMATD̃YN |
l-muǎ'tedīne |
haddi aşanları |
the transgressors. |
7:55
|
| |
| ع د و|AD̃V |
المعتدين |
ELMATD̃YN |
l-muǎ'tedīne |
aşırı gidenlerin |
(of) the transgressors. |
10:74
|
| |
| ع د و|AD̃V | بالمعتدين | BELMATD̃YN | bil-muǎ'tedīne | sınırı aşanları | of the transgressors. | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
بالمعتدين |
BELMATD̃YN |
bil-muǎ'tedīne |
sınırı aşanları |
of the transgressors. |
6:119
|
| |
| ع د و|AD̃V | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | aşırı gitmeyin | transgress. | 3x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
تعتدوا |
TATD̃VE |
teǎ'tedū |
aşırı gitmeyin |
transgress. |
2:190
|
| |
| ع د و|AD̃V |
تعتدوا |
TATD̃VE |
teǎ'tedū |
suç işlemeğe |
you commit transgression. |
5:2
|
| |
| ع د و|AD̃V |
تعتدوا |
TATD̃VE |
teǎ'tedū |
sınırı aşmayın |
transgress. |
5:87
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | تعتدونها | TATD̃VNHE | teǎ'teddūnehā | sayacağınız | (to) count concerning them. | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
تعتدونها |
TATD̃VNHE |
teǎ'teddūnehā |
sayacağınız |
(to) count concerning them. |
33:49
|
| |
| ع د و|AD̃V | تعتدوها | TATD̃VHE | teǎ'tedūhā | sakın bunları aşmayın | transgress them. | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
تعتدوها |
TATD̃VHE |
teǎ'tedūhā |
sakın bunları aşmayın |
transgress them. |
2:229
|
| |
| ع د و|AD̃V | فاعتدوا | FEATD̃VE | feǎ'tedū | siz de saldırın | then you transgress | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
فاعتدوا |
FEATD̃VE |
feǎ'tedū |
siz de saldırın |
then you transgress |
2:194
|
| |
| ع د و|AD̃V | لتعتدوا | LTATD̃VE | liteǎ'tedū | haklarına tecavüz edip | so that you transgress. | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
لتعتدوا |
LTATD̃VE |
liteǎ'tedū |
haklarına tecavüz edip |
so that you transgress. |
2:231
|
| |
| ع د و|AD̃V | معتد | MATD̃ | muǎ'tedin | saldırgan | transgressor | 3x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
معتد |
MATD̃ |
muǎ'tedin |
saldırgan |
transgressor |
50:25
|
| |
| ع د و|AD̃V |
معتد |
MATD̃ |
muǎ'tedin |
saldırgan |
transgressor, |
68:12
|
| |
| ع د و|AD̃V |
معتد |
MATD̃ |
muǎ'tedin |
saldırgan |
transgressor |
83:12
|
| |
| ع ت د|ATD̃ | وأعتدت | VÊATD̃T | ve eǎ'tedet | ve hazırladı | and she prepared | 1x |
|
|
| ع ت د|ATD̃ |
وأعتدت |
VÊATD̃T |
ve eǎ'tedet |
ve hazırladı |
and she prepared |
12:31
|
| |
| ع ت د|ATD̃ | وأعتدنا | VÊATD̃NE | ve eǎ'tednā | (biz de) hazırlamışızdır | and We (have) prepared | 7x |
|
|
| ع ت د|ATD̃ |
وأعتدنا |
VÊATD̃NE |
ve eǎ'tednā |
(biz de) hazırlamışızdır |
and We (have) prepared |
4:37
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
وأعتدنا |
VÊATD̃NE |
ve eǎ'tednā |
biz de hazırlamışızdır |
And We have prepared |
4:151
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
وأعتدنا |
VÊATD̃NE |
ve eǎ'tednā |
ve hazırladık |
And We have prepared |
4:161
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
وأعتدنا |
VÊATD̃NE |
ve eǎ'tednā |
ve biz hazırlamışızdır |
and We have prepared |
25:11
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
وأعتدنا |
VÊATD̃NE |
ve eǎ'tednā |
ve hazırladık |
And We have prepared |
25:37
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
وأعتدنا |
VÊATD̃NE |
ve eǎ'tednā |
ve hazırlamışızdır |
and We have prepared |
33:31
|
| |
| ع ت د|ATD̃ |
وأعتدنا |
VÊATD̃NE |
ve eǎ'tednā |
ve hazırladık |
and We have prepared |
67:5
|
| |
| ع د و|AD̃V | يعتدون | YATD̃VN | yeǎ'tedūne | saldırmaları | transgress. | 3x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
يعتدون |
YATD̃VN |
yeǎ'tedūne |
sınırı aşmış |
transgressing. |
2:61
|
| |
| ع د و|AD̃V |
يعتدون |
YATD̃VN |
yeǎ'tedūne |
ve haddi aşıyorlardı |
transgress. |
3:112
|
| |
| ع د و|AD̃V |
يعتدون |
YATD̃VN |
yeǎ'tedūne |
saldırmaları |
transgressing. |
5:78
|
| |
