Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحرص | ÊḪRṦ | eHraSa | en düşkünü | (the) most greedy | ||
ح ر ص|ḪRṦ | أحرص | ÊḪRṦ | eHraSa | en düşkünü | (the) most greedy | ![]() |
الخراصون | ELḢREṦVN | l-ḣarrāSūne | yalancılar | the liars, | ||
خ ر ص|ḢRṦ | الخراصون | ELḢREṦVN | l-ḣarrāSūne | yalancılar | the liars, | ![]() |
تحرص | TḪRṦ | teHriS | ne kadar istesen de | you desire | ||
ح ر ص|ḪRṦ | تحرص | TḪRṦ | teHriS | ne kadar istesen de | you desire | ![]() |
تخرصون | TḢRṦVN | teḣruSūne | saçmalıyorsunuz | "guess.""" | ||
خ ر ص|ḢRṦ | تخرصون | TḢRṦVN | teḣruSūne | saçmalıyorsunuz | "guess.""" | ![]() |
حرصت | ḪRṦT | HaraSte | ne kadar istesen de | you desire, | ||
ح ر ص|ḪRṦ | حرصت | ḪRṦT | HaraSte | ne kadar istesen de | you desire, | ![]() |
حرصتم | ḪRṦTM | HaraStum | isteseniz de | you desired, | ||
ح ر ص|ḪRṦ | حرصتم | ḪRṦTM | HaraStum | isteseniz de | you desired, | ![]() |
حريص | ḪRYṦ | HarīSun | düşkün | (he is) concerned | ||
ح ر ص|ḪRṦ | حريص | ḪRYṦ | HarīSun | düşkün | (he is) concerned | ![]() |
رصدا | RṦD̃E | raSaden | gözetleyen | a guard, | ||
ر ص د|RṦD̃ | رصدا | RṦD̃E | raSaden | gözetleyen | waiting. | ![]() |
ر ص د|RṦD̃ | رصدا | RṦD̃E | raSaden | gözetleyiciler | a guard, | ![]() |
صرصر | ṦRṦR | SarSarin | uğultulu | screaming | ||
ص ر ص ر|ṦRṦR | صرصر | ṦRṦR | SarSarin | uğultulu | screaming | ![]() |
صرصرا | ṦRṦRE | SarSaran | dondurucu | furious | ||
ص ر ص ر|ṦRṦR | صرصرا | ṦRṦRE | SarSaran | dondurucu | furious | ![]() |
ص ر ص ر|ṦRṦR | صرصرا | ṦRṦRE | SarSaran | uğultulu | furious | ![]() |
لبالمرصاد | LBELMRṦED̃ | lebil-mirSādi | gözetleme yerindedir | (is) surely Ever Watchful. | ||
ر ص د|RṦD̃ | لبالمرصاد | LBELMRṦED̃ | lebil-mirSādi | gözetleme yerindedir | (is) surely Ever Watchful. | ![]() |
مرصادا | MRṦED̃E | mirSāden | gözetleme yeri | lying in wait, | ||
ر ص د|RṦD̃ | مرصادا | MRṦED̃E | mirSāden | gözetleme yeri | lying in wait, | ![]() |
مرصد | MRṦD̃ | merSadin | gözetleme yerinde | place of ambush. | ||
ر ص د|RṦD̃ | مرصد | MRṦD̃ | merSadin | gözetleme yerinde | place of ambush. | ![]() |
مرصوص | MRṦVṦ | merSūSun | kenetlenmiş | joined firmly. | ||
ر ص ص|RṦṦ | مرصوص | MRṦVṦ | merSūSun | kenetlenmiş | joined firmly. | ![]() |
وإرصادا | VÎRṦED̃E | ve irSāden | ve gözetlemek (için) | and (as) a station | ||
ر ص د|RṦD̃ | وإرصادا | VÎRṦED̃E | ve irSāden | ve gözetlemek (için) | and (as) a station | ![]() |
والأبرص | VELÊBRṦ | vel'ebraSa | ve alacalıyı | and the leper | ||
ب ر ص|BRṦ | والأبرص | VELÊBRṦ | vel'ebraSa | ve alacalıyı | and the leper, | ![]() |
ب ر ص|BRṦ | والأبرص | VELÊBRṦ | vel'ebraSa | ve alacalıyı | and the leper | ![]() |
يخرصون | YḢRṦVN | yeḣruSūne | saçmalıyorlar | guess. | ||
خ ر ص|ḢRṦ | يخرصون | YḢRṦVN | yeḣruSūne | saçmalıyorlar | guess. | ![]() |
خ ر ص|ḢRṦ | يخرصون | YḢRṦVN | yeḣruSūne | saçmalıyorlar | guess. | ![]() |
خ ر ص|ḢRṦ | يخرصون | YḢRṦVN | yeḣruSūne | saçmalıyorlar | lie. | ![]() |