Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحول | ELḪVL | l-Havli | bir yıla | the year | ||
ح و ل|ḪVL | الحول | ELḪVL | l-Havli | bir yıla | the year | |
تحويلا | TḪVYLE | teHvīlen | bir değişiklik | "(to) transfer (it).""" | ||
ح و ل|ḪVL | تحويلا | TḪVYLE | teHvīlen | değiştirmeye | "(to) transfer (it).""" | |
ح و ل|ḪVL | تحويلا | TḪVYLE | teHvīlen | bir değişiklik | any alteration. | |
ح و ل|ḪVL | تحويلا | TḪVYLE | teHvīlen | bir sapma | any alteration. | |
حول | ḪVL | Havle | çevresinde | around | ||
ح و ل|ḪVL | حول | ḪVL | Havle | çevresinde | around | |
ح و ل|ḪVL | حول | ḪVL | Havli | çevresinde | around | |
حولا | ḪVLE | Hivelen | ayrılmak | any transfer. | ||
ح و ل|ḪVL | حولا | ḪVLE | Hivelen | ayrılmak | any transfer. | |
حولك | ḪVLK | Havlike | çevrenden | around you. | ||
ح و ل|ḪVL | حولك | ḪVLK | Havlike | çevrenden | around you. | |
حولكم | ḪVLKM | Havlekum | çevrenizdeki | around you | ||
ح و ل|ḪVL | حولكم | ḪVLKM | Havlekum | çevrenizdeki | around you | |
ح و ل|ḪVL | حولكم | ḪVLKM | Havlekum | çevrenizdeki | surrounds you | |
حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresinde bulunan | (are) around it | ||
ح و ل|ḪVL | حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresini | (was) around him | |
ح و ل|ḪVL | حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresini | its surroundings, | |
ح و ل|ḪVL | حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresinde bulunan | around him, | |
ح و ل|ḪVL | حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresindeki | around him, | |
ح و ل|ḪVL | حوله | ḪVLH | Havlehu | onun çevresinde | (are) around it | |
حولها | ḪVLHE | Havlehā | çevresinde | (are) around it. | ||
ح و ل|ḪVL | حولها | ḪVLHE | Havlehā | çevresindeki | (are) around it. | |
ح و ل|ḪVL | حولها | ḪVLHE | Havlehā | çevresinde | (is) around it. | |
ح و ل|ḪVL | حولها | ḪVLHE | Havlehā | çevresindekileri | (is) around it, | |
حولهم | ḪVLHM | Havlehum | çevreleri- | around them? | ||
ح و ل|ḪVL | حولهم | ḪVLHM | Havlehum | onların çevresinden | were around them | |
ح و ل|ḪVL | حولهم | ḪVLHM | Havlihim | çevreleri- | around them? | |
حولين | ḪVLYN | Havleyni | iki yıl | (for) two years | ||
ح و ل|ḪVL | حولين | ḪVLYN | Havleyni | iki yıl | (for) two years | |
حيلة | ḪYLT | Hīleten | hiçbir çareye | plan | ||
ح و ل|ḪVL | حيلة | ḪYLT | Hīleten | hiçbir çareye | plan | |
وحال | VḪEL | ve Hāle | bu sırada girdi | And came | ||
ح و ل|ḪVL | وحال | VḪEL | ve Hāle | bu sırada girdi | And came | |
وحيل | VḪYL | ve Hīle | perde çekildi | And a barrier will be placed | ||
ح و ل|ḪVL | وحيل | VḪYL | ve Hīle | perde çekildi | And a barrier will be placed | |
يحول | YḪVL | yeHūlu | girer | comes | ||
ح و ل|ḪVL | يحول | YḪVL | yeHūlu | girer | comes | |