Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أعصي | ÊAṦY | eǎ'Sī | karşı gelmem | I will disobey | ||
ع ص ي|AṦY | أعصي | ÊAṦY | eǎ'Sī | karşı gelmem | I will disobey | |
أفعصيت | ÊFAṦYT | efeǎSayte | karşı mı geldin? | Then, have you disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | أفعصيت | ÊFAṦYT | efeǎSayte | karşı mı geldin? | Then, have you disobeyed | |
عصاني | AṦENY | ǎSānī | bana karşı gelirse | disobeys me, | ||
ع ص ي|AṦY | عصاني | AṦENY | ǎSānī | bana karşı gelirse | disobeys me, | |
عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | |
ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmişlerdi | they disobeyed | |
ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | |
عصوك | AṦVK | ǎSavke | sana karşı gelirlerse | they disobey you | ||
ع ص ي|AṦY | عصوك | AṦVK | ǎSavke | sana karşı gelirlerse | they disobey you | |
عصوني | AṦVNY | ǎSavnī | bana karşı geldiler | disobeyed me | ||
ع ص ي|AṦY | عصوني | AṦVNY | ǎSavnī | bana karşı geldiler | disobeyed me | |
عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | bir zorba | disobedient. | ||
ع ص ي|AṦY | عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | bir zorba | disobedient. | |
ع ص ي|AṦY | عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | isyan etmiştir | disobedient. | |
عصيت | AṦYT | ǎSaytu | isyan edersem | I disobey | ||
ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | isyan edersem | I disobeyed | |
ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSayte | isyan etmiştin | you (had) disobeyed | |
ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | isyan edersem | I disobey | |
عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | ||
ع ص ي|AṦY | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
فعصوا | FAṦVE | fe ǎSav | karşı geldiler | And they disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | فعصوا | FAṦVE | fe ǎSav | karşı geldiler | And they disobeyed | |
فعصى | FAṦ | feǎSā | karşı geldi | But disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | فعصى | FAṦ | feǎSā | karşı geldi | But disobeyed | |
والعصيان | VELAṦYEN | vel'ǐSyāne | ve isyanı | and disobedience. | ||
ع ص ي|AṦY | والعصيان | VELAṦYEN | vel'ǐSyāne | ve isyanı | and disobedience. | |
وعصوا | VAṦVE | ve ǎSavu | ve karşı geldiler | and disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | وعصوا | VAṦVE | ve ǎSavu | ve karşı gelenler | and disobeyed | |
ع ص ي|AṦY | وعصوا | VAṦVE | ve ǎSav | ve karşı geldiler | and disobeyed | |
وعصى | VAṦ | ve ǎSā | ve karşı geldi | And Adam disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | وعصى | VAṦ | ve ǎSā | ve karşı geldi | And Adam disobeyed | |
ع ص ي|AṦY | وعصى | VAṦ | ve ǎSā | ve karşı geldi | and disobeyed. | |
وعصيتم | VAṦYTM | ve ǎSaytum | ve isyan ettiniz | and you disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | وعصيتم | VAṦYTM | ve ǎSaytum | ve isyan ettiniz | and you disobeyed | |
وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobeyed.""" | ||
ع ص ي|AṦY | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobeyed.""" | |
ع ص ي|AṦY | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobey[ed]""" | |
ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve isyan | and disobedience | ||
ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve isyan | and disobedience | |
ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve karşı gelme | and disobedience | |
يعص | YAṦ | yeǎ'Si | baş kaldırırsa | disobeys | ||
ع ص ي|AṦY | يعص | YAṦ | yeǎ'Si | karşı gelir | disobeys | |
ع ص ي|AṦY | يعص | YAṦ | yeǎ'Si | karşı gelirse | disobeys | |
ع ص ي|AṦY | يعص | YAṦ | yeǎ'Si | baş kaldırırsa | disobeys | |
يعصون | YAṦVN | yeǎ'Sūne | karşı gelmeyen | they disobey | ||
ع ص ي|AṦY | يعصون | YAṦVN | yeǎ'Sūne | karşı gelmeyen | they disobey | |
يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | ||
ع ص ي|AṦY | يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | |