| Ümit Şimşek Meali |
|
 Yüce Rabbinin ismini kusurdan ve ortaktan tenzih et.(87:1) | |
| O Rabbin ki yarattı, düzene koydu.(87:2) | |
| O Rabbin ki kaderini çizdi, yol gösterdi.(87:3) | |
| O Rabbin ki, yerden yeşillikleri çıkardı,(87:4) | |
| Sonra onu kapkara bir curufa çevirdi.(87:5) | |
| Biz sana Kur'ân'ı okutacağız; unutmayacaksın:(87:6) | |
| Allah'ın dilediği müstesna. O açık olanı da bilir, gizli kalanı da.(87:7) | |
| Biz seni en kolay yola ileteceğiz.(87:8) | |
| Sen öğüt ver-öğüt fayda verecekse.(87:9) | |
| Allah'tan korkan öğüt alır.(87:10) | |
| Bedbaht olan da ondan kaçınır.(87:11) | |
| O, ateşin büyüğüne girecek olandır.(87:12) | |
| Ne ölür, ne de yaşar orada.(87:13) | |
| Kurtuluşa erdi arınan,(87:14) | |
| Ve Rabbinin adını anıp namaz kılan.(87:15) | |
| Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.(87:16) | |
| Oysa âhiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.(87:17) | |
| Bunlar evvelki sayfalarda da vardı:(87:18) | |
| İbrahim'in ve Musa'nın sayfalarında.(87:19) | |
